FILTER COFFEE MACHINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

filter coffee (ground coffee)

caffè αρσ macinato per filtri

filter coffee (cup of coffee)

caffè αρσ americano

coffee machine

macchina θηλ del caffè

coffee machine (vending machine)

distributore αρσ di caffè

filter coffee maker

macchina θηλ del caffè (all'americana)

ιταλικά

αγγλικά

caffè americano

filter coffee

caffè all'-a

filter coffee

distributore (automatico) di caffè

coffee machine

macchina del caffè

coffee machine

filtro per caffettiera

coffee filter

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΟΥΣ

1. filter ΤΕΧΝΟΛ:

filter

filtro αρσ

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter ΦΩΤΟΓΡ:

filter

filtro αρσ

3. filter Η/Υ:

filter

filtro αρσ

4. filter (cosmetic):

filter

filtro αρσ

5. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

filter, also filter lane

corsia θηλ riservata ai veicoli che svoltano

6. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (arrow):

filter

freccia θηλ direzionale (di semaforo)

II. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ μεταβ

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina θηλ (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine μτφ

macchina θηλ

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

coffee [βρετ ˈkɒfi, αμερικ ˈkɔfi, ˈkɑfi] ΟΥΣ

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

caffè αρσ

a cup of coffee

una tazza di caffè

a cup of coffee before ουσ cake, ice cream, dessert

al caffè

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

di caffè

a cup of coffee cup, grinder, spoon

da caffè

a cup of coffee filter

per il caffè

2. coffee (cup of coffee):

coffee

caffè αρσ

three coffees, please

tre caffè, per favore

to have a coffee

prendere un caffè

a black coffee

un caffè (nero)

a white coffee

un caffè macchiato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

coffee machine

distributore αρσ del caffè

coffee machine

macchina θηλ del caffè

ιταλικά

αγγλικά

macchinetta del caffè

coffee machine

στο λεξικό PONS

I. filter [ˈfɪl·tɚ] ΟΥΣ

filter

filtro αρσ

II. filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

filter

filtrare

III. filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

filter

filtrare

machine [mə·ˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine

macchina θηλ

2. machine (system):

machine

apparato αρσ

coffee [ˈkɑ·fi] ΟΥΣ

coffee

caffè αρσ αμετάβλ

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result, coffee brewed with a percolator is susceptible to over-extraction.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com

Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.

en.wikipedia.org

The term also refers to the diffusion and adoption of coffee as a widely consumed stimulant by a culture.

en.wikipedia.org

Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.

www.stuff.co.nz