FILTER FUNNEL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

filter funnel [ˈfɪltəˌfʌnl] ΟΥΣ

filter funnel

filtro αρσ di Büchner

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

filtro di Buchner

filter funnel

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. funnel [βρετ ˈfʌn(ə)l, αμερικ ˈfənl] ΟΥΣ

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto αρσ

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo αρσ

II. funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled αμερικ> [βρετ ˈfʌn(ə)l, αμερικ ˈfənl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) μτφ:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III. funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled αμερικ> [βρετ ˈfʌn(ə)l, αμερικ ˈfənl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

I. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΟΥΣ

1. filter ΤΕΧΝΟΛ:

filter

filtro αρσ

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter ΦΩΤΟΓΡ:

filter

filtro αρσ

3. filter Η/Υ:

filter

filtro αρσ

4. filter (cosmetic):

filter

filtro αρσ

5. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

filter, also filter lane

corsia θηλ riservata ai veicoli che svoltano

6. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (arrow):

filter

freccia θηλ direzionale (di semaforo)

II. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ μεταβ

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

στο λεξικό PONS

I. funnel [ˈfʌ·nəl] ΟΥΣ

1. funnel (tool):

funnel

imbuto αρσ

2. funnel ΝΑΥΣ:

funnel

fumaiolo αρσ

II. funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] ΡΉΜΑ μεταβ

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

I. filter [ˈfɪl·tɚ] ΟΥΣ

filter

filtro αρσ

II. filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

filter

filtrare

III. filter [ˈfɪl·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

filter

filtrare

Present

I	funnel
you	funnel
he/she/it	funnels
we	funnel
you	funnel
they	funnel

Past

I	funnelled / αμερικ funneled
you	funnelled / αμερικ funneled
he/she/it	funnelled / αμερικ funneled
we	funnelled / αμερικ funneled
you	funnelled / αμερικ funneled
they	funnelled / αμερικ funneled

Present Perfect

I	have	funnelled / αμερικ funneled
you	have	funnelled / αμερικ funneled
he/she/it	has	funnelled / αμερικ funneled
we	have	funnelled / αμερικ funneled
you	have	funnelled / αμερικ funneled
they	have	funnelled / αμερικ funneled

Past Perfect

I	had	funnelled / αμερικ funneled
you	had	funnelled / αμερικ funneled
he/she/it	had	funnelled / αμερικ funneled
we	had	funnelled / αμερικ funneled
you	had	funnelled / αμερικ funneled
they	had	funnelled / αμερικ funneled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The masts were repositioned and reinforced with supporting legs while the forward funnel was heightened by 2 m.

en.wikipedia.org

She had two funnels, each with red and white funnel bands.

en.wikipedia.org

Funnel clouds form most frequently in association with supercell thunderstorms.

en.wikipedia.org

Their funnels were hinged to lower horizontally to reduce wind resistance while under sail.

en.wikipedia.org

Target markets are different, products and services vary, and conversion funnels can be diverse.

en.wikipedia.org