Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Equality
wing

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ala <πλ ali> [ˈala, ˈali] ΟΥΣ θηλ

1. ala (di uccello, aereo, edificio):

ala
wing
battere le ali
to beat or flap or flutter its wings
spiegare le ali
to spread or stretch its wings

2. ala (parte laterale):

ala (di schieramento politico, militare)
wing
ala (di schieramento politico, militare)
flank
ala (di rete da pesca)
wing

3. ala:

ala (di mulino)
sail
ala (di aratro)
wing

4. ala (di folla):

ala
line
due ali di folla
people lined on either side

5. ala (di cappello):

ala
brim
ala
flap

6. ala ΑΘΛ:

ala (giocatore)
wing
ala (giocatore)
winger
ala (giocatore)
flank
ala (settore del campo)
wing
ala destra
right wing(er), outside right
ala sinistra
left wing(er), outside left
giocare all'ala (destra, sinistra)
to play (on the right, left) wing
in un batter d'ali
in the twinkling or wink or blink of an eye, in less than no time
sulle ali della fantasia
on the wings of fancy
avere le ali ai piedi
to have wings on one's feet, to be wing-footed
la paura gli ha messo le ali ai piedi
fear lent him wings
prendere qn sotto la propria ala protettrice
to take sb under one's wing
tarpare le ali a qn
to clip sb's wings

ιδιωτισμοί:

ala a delta ΑΕΡΟ
delta wing
ala a gabbiano ΑΕΡΟ
gull-wing
ala a geometria variabile
swing wing
ala iliaca ΑΝΑΤ
ala (ossis) ilii
ala del naso ΑΝΑΤ
wing of the nose
ala del naso ΑΝΑΤ
ala nasi
ala dell'osso sacro ΑΝΑΤ
ala sacralis
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
flanker
ala θηλ
tight end
ala θηλ
winger οικ
ala θηλ
gull wing
ala θηλ a gabbiano
outside left
ala θηλ sinistra
Provisional IRA
ala θηλ estremista dell'IRA
outside right
ala θηλ destra
swing-wing
ala θηλ a geometria variabile
delta wing
ala θηλ a delta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ala <-i> [ˈa:·la] ΟΥΣ θηλ a. arch, ΑΘΛ

ala (di uccello, aereo)
wing
ala destra/sinistra
right/left wing
in un batter d'-i μτφ
as quick as a flash
sotto le -i di qu μτφ
under sb's wing
mettere le -i ai piedi μτφ
to shake a leg
tarpare le -i a qu μτφ
to clip sb's wings
mi ha preso sotto la sua ala protettrice
he [or she] took me under his [or her] wing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
winger
ala θηλ
left/right winger
ala sinistra/destra
delta wing
ala θηλ a delta
sideslip
scivolata θηλ d'ala
wing
ala θηλ
the west wing of the house
l'ala ovest della casa
left/right wing
ala sinistra/destra
wing player
ala θηλ
wing bird
ferire all'ala

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mi ha preso sotto la sua ala protettrice
he [or she] took me under his [or her] wing
ala destra/sinistra
right/left wing
delta wing
ala θηλ a delta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Protegge il bilanciere e non vibra con l'ala.
it.wikipedia.org
È posizionato nella regione ascellare, fra il torace e la regione jugale dell'ala (o alula) e vibra in sincronia con il movimento dell'ala.
it.wikipedia.org
La configurazione alare era biplana, con le ali realizzate con longheroni e centine in legno e ricoperte da fogli di compensato e tela.
it.wikipedia.org
Il disegno prevedeva un velivolo di costruzione interamente lignea, caratterizzato da una configurazione bimotore ad ala bassa, carrello retrattile ed equipaggio composto da quattro membri.
it.wikipedia.org
Nadir, tra la cortina di fumo, iniziò a rafforzare ed a preparare la sua ala destra.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ala" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά