PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

cala ,

gala ,

lama ,

mala ,

pala ,

sala ,

koala ,

scala ,

ή

lama¹ [ˈlama] ΟΥΣ θηλ

1. lama (di coltello, sega, mixer, forbici, pattino):

lama: blade

lama di rasoio: razor blade

affilare una lama: to sharpen a blade

lama a doppio taglio: double-edged blade

lama a doppio taglio μτφ: double-edged weapon

una buona lama μτφ: an expert swordsman

2. lama (strato sottile):

lama: sheet

una lama di ghiaccio: a sheet of ice

ιδιωτισμοί:

lama di bulldozer: bulldozer blade

lama seghettata: serrated blade

lama² <πλ lama> [ˈlama] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

lama: llama

lama³ <πλ lama> [ˈlama] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

lama (sacerdote buddista): lama

lama⁴ [ˈlama] ΟΥΣ θηλ (terreno paludoso)

lama: swamp

dalai lama <πλ dalai lama> [dalaiˈlama] ΟΥΣ αρσ

dalai lama: Dalai Lama

koala <πλ koala> [koˈala] ΟΥΣ αρσ

koala: koala (bear)

cala [ˈkala] ΟΥΣ θηλ

cala: creek

sala¹ [ˈsala] ΟΥΣ θηλ

1. sala (vasto locale):

sala: hall

sala: room

cinema a cinque sale: five-screen cinema

recitare a sala piena: to play to a full house

c'è un medico in sala?: is there a doctor in the house?

2. sala (spettatori):

sala: audience

3. sala (soggiorno):

sala: living room

sala: sitting room

sala: lounge

ιδιωτισμοί:

sala d'aspetto (di studio medico): waiting room

sala d'aspetto (di stazione, aeroporto): lounge

sala d'aste: auction room(s)

sala d'aste: auction mart or gallery αμερικ

sala d'attesa, sala da ballo: ballroom

sala d'attesa, sala da ballo: dance hall

sala cinematografica: cinema

sala cinematografica: movie theater αμερικ

sala concerti, sala per concerti: concert hall

sala conferenze: lecture room βρετ

sala conferenze: lecture hall αμερικ

sala contrattazioni ΟΙΚΟΝ: dealing room

sala contrattazioni ΟΙΚΟΝ: trading pit

sala di controllo TV: control room

sala corse: betting hall βρετ

sala giochi: amusement arcade βρετ

sala giochi: video arcade αμερικ

sala da gioco: card room

sala d'imbarco ΑΕΡΟ: departure lounge

sala di lettura: reading room

sala macchine ΝΑΥΣ: engine room

sala di montaggio ΚΙΝΗΜ: cutting room

sala operativa ΣΤΡΑΤ: operations or situation or information room

sala operatoria ΙΑΤΡ: operating theatre βρετ

sala operatoria ΙΑΤΡ: operating room αμερικ

sala parto ΙΑΤΡ: delivery room or suite βρετ

sala da pranzo: dining room

sala professori: staff room

sala di rappresentanza: state room

sala di rianimazione ΙΑΤΡ: recovery room

sala riunioni: assembly hall or room

sala riunioni: meeting hall

sala stampa: pressroom

sala da tè: tearoom

sala da tè: tea shop

sala del trono: throne room

sala delle udienze ΝΟΜ: presence chamber

Kuala Lumpur [kwalalumˈpur] θηλ

Kuala Lumpur: Kuala Lumpur

sala³ [ˈsala] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

sala: cat's tail

sala: bur reed

lama¹ [ˈla:·ma] ΟΥΣ θηλ (di coltello)

lama: blade

lama² <-> ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

lama: lama

lama³ <-> ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

lama: llama

sala [ˈsa:·la] ΟΥΣ θηλ

sala: room

sala (grande): hall

sala d'aspetto: waiting room

sala da ballo: ballroom

sala da pranzo: dining room

gala [ˈga:·la] ΟΥΣ θηλ (sfarzo)

abito di gala: formal dress

in gran gala: in one's glad rags

mettersi in gran gala: to put one's glad rags on

koala <-> [ko·ˈa:·la] ΟΥΣ αρσ

koala: koala

scala [ˈska:·la] ΟΥΣ θηλ

1. scala arch:

scala: staircase

scala a chiocciola: spiral staircase

scala di servizio: back stairs

scala mobile: escalator

2. scala (apparecchio):

scala: ladder

3. scala a. μτφ ΤΕΧΝΟΛ, ΦΥΣ, ΜΟΥΣ, ΓΕΩΓΡ:

scala: scale

scala Fahrenheit: Fahrenheit scale

scala Richter: Richter scale

scala Celsius/centigrada: Celsius/centigrade scale

in scala ridotta: to scale

su larga scala μτφ: on a grand scale

economia di scala: economy of scale

scala in do maggiore: C major scale

4. scala ΕΜΠΌΡ:

scala mobile: escalator

mala [ˈma:·la] ΟΥΣ θηλ οικ

mala → malavita

malavita [ma·la·ˈvi:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. malavita (delinquenza):

malavita: crime

darsi alla malavita: to turn to crime

2. malavita (insieme di persone):

malavita: underworld

malavita organizzata: organized crime

il gergo della malavita: underworld slang

cala [ˈka:·la] ΟΥΣ θηλ (insenatura)

cala: inlet

pala [ˈpa:·la] ΟΥΣ θηλ

1. pala (attrezzo):

pala: shovel

2. pala ΘΡΗΣΚ:

pala d'altare: altar piece

3. pala (di elica, turbina):

pala: blade

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'insediamento dei carcerati durò a mala pena due mesi.

it.wikipedia.org

Il numero 108, sacro per il buddismo, è il numero dei grani del rosario buddista (mala).

it.wikipedia.org

David per tutta la serata risponde a mala pena alle domande della ragazza dopodiché comincia a parlare in francese con la cameriera.

it.wikipedia.org

In particolare, il suo genere preferito erano le canzoni della mala, di cui ha inciso due album.

it.wikipedia.org

Per questi motivi si parla in generale di "mala burocrazia".

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό