SHOVEL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. shovel [βρετ ˈʃʌv(ə)l, αμερικ ˈʃəvəl] ΟΥΣ

1. shovel (spade):

shovel

pala θηλ

2. shovel (mechanical digger):

shovel

escavatore αρσ a cucchiaio

II. shovel <forma in -ing ecc. shovelling, shovelled βρετ shoveling, shoveled αμερικ> [βρετ ˈʃʌv(ə)l, αμερικ ˈʃəvəl] ΡΉΜΑ μεταβ

shovel dirt, snow:

shovel

spalare (off da)

to shovel sth into sth

spalare qc in qc

to shovel food into one's mouth οικ

mangiare a quattro palmenti or ingozzarsi

shovel up ΡΉΜΑ [ˈʃʌv(ə)l -] (shovel up [sth], shovel [sth] up)

shovel up dirt, leaves, snow:

shovel up

spalare

shovel-board [βρετ ˈʃʌv(ə)lbɔːd, αμερικ ˈʃəvəlˌbɔrd] ΟΥΣ

shovel-board → shuffleboard

shuffleboard [βρετ ˈʃʌflbɔːd, αμερικ ˈʃəfəlˌbɔrd] ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

1. shuffleboard (game):

shuffleboard

= gioco che si svolge generalmente sul ponte di una nave e che consiste nel tirare dei dischi con un'asta su una griglia tracciata per terra

2. shuffleboard (court):

shuffleboard

= l'area su cui si gioca a shuffleboard

steam shovel [βρετ, αμερικ ˈstim ˌʃəvəl] ΟΥΣ

steam shovel

escavatore αρσ a vapore

ιταλικά

αγγλικά

badile

shovel

escavatore a cucchiaio

shovel

pala

shovel

pala

baker's shovel

pala da carbone

coal shovel

badilata

blow with a shovel

cucchiaia

shovel

spalare fango, neve

to shovel (up)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. shovel [ˈʃʌ·vəl] ΟΥΣ

1. shovel (tool):

shovel

pala θηλ

a shovel of sth

una palata di qc

2. shovel (machine):

shovel

escavatore αρσ

II. shovel <-ll-, -l-> [ˈʃʌ·vəl] ΡΉΜΑ μεταβ

shovel

spalare

to shovel food into one's mouth

abbuffarsi

III. shovel <-ll-, -l-> [ˈʃʌ·vəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

shovel

spalare

ιταλικά

αγγλικά

badile

shovel

spalare

to shovel

pala

shovel

paletta (per brace, carbone)

shovel

palata

blow with a shovel

Present

I	shovel
you	shovel
he/she/it	shovels
we	shovel
you	shovel
they	shovel

Past

I	shovelled / αμερικ shoveled
you	shovelled / αμερικ shoveled
he/she/it	shovelled / αμερικ shoveled
we	shovelled / αμερικ shoveled
you	shovelled / αμερικ shoveled
they	shovelled / αμερικ shoveled

Present Perfect

I	have	shovelled / αμερικ shoveled
you	have	shovelled / αμερικ shoveled
he/she/it	has	shovelled / αμερικ shoveled
we	have	shovelled / αμερικ shoveled
you	have	shovelled / αμερικ shoveled
they	have	shovelled / αμερικ shoveled

Past Perfect

I	had	shovelled / αμερικ shoveled
you	had	shovelled / αμερικ shoveled
he/she/it	had	shovelled / αμερικ shoveled
we	had	shovelled / αμερικ shoveled
you	had	shovelled / αμερικ shoveled
they	had	shovelled / αμερικ shoveled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And, say, for shovels, you probably want to store the color, the handle length, and so on.

en.wikipedia.org

Coal was got by hand, hewers using picks and shovels in mines lit by candles.

en.wikipedia.org

Because these covers bring to mind the head of coal shovels when inverted, the name shovelhead was a natural progression.

en.wikipedia.org

You can not build a pool with a beach shovel.

en.wikipedia.org

Under scientific management, it was no longer acceptable to use the same shovel for shoveling brown coal one day and gravel the next.

en.wikipedia.org