Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pragmatische
dovresti
shouldst [ʃʊdst] αρχαϊκ 2ª persona ενικ pres.
shouldst → should
should <negat. should not, shouldn't> [βρετ ʃʊd, αμερικ ʃʊd, ʃəd] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ
1. should (ought to):
you shouldn't smoke so much
non dovresti fumare così tanto
you should have told me before
avresti dovuto dirmelo prima
we should try and understand him better
dovremmo cercare di capirlo di più
why shouldn't I do it?
perché non dovrei farlo?
I should explain that …
(forse) dovrei spiegare che …
we should be there by six o'clock
dovremmo arrivare per le sei
dinner should be ready by now
ormai la cena dovrebbe essere pronta
it shouldn't be difficult to convince them
non dovrebbe essere difficile convincerli
that should be them arriving now!
dovrebbero essere loro quelli che stanno arrivando!
how should I know?
come faccio a saperlo?
everything is as it should be
tutto va come dovrebbe
…which is only as it should be
…che è perfettamente normale
his hearing is not as good as it should be
il suo udito non è buono come dovrebbe essere
flowers! you shouldn't have!
dei fiori! non era il caso!
2. should (in conditional sentences):
had he asked me, I should have accepted
se me l'avesse chiesto, avrei accettato
if they didn't invite me, I should be offended
se non mi invitassero, mi offenderei
I don't think it will happen, but if it should…
non penso che si arriverà a tanto, ma se dovesse accadere…
should you be interested, I can give you some more information
se ti interessa, posso darti altre informazioni
if you should change your mind, don't hesitate to contact me
se dovesse cambiare idea, non esiti a contattarmi
should anybody phone, tell them I'm out
se telefona qualcuno, digli che sono uscita
should the opportunity arise
se si presentasse l'occasione
3. should (expressing purpose):
she simplified it in order that they should understand
lo ha reso più semplice affinché riuscissero a capirlo
he kept it a secret from them so that they should not be worried
glielo ha tenuto nascosto perché non si preoccupassero
we are anxious that he should succeed
vorremmo tanto che lui ci riuscisse
4. should (in polite formulas):
I should like a drink
prenderei volentieri qualcosa da bere
I should like to go there
mi piacerebbe andarci
5. should (expressing opinion, surprise):
I should think so!
spero proprio di sì!
I should think not!
spero (proprio) di no!
“how long will it take?” - “an hour, I should think”
“quanto ci vorrà?” - “un'ora, suppongo”
I should think she must be about 40
secondo me, deve avere sui 40 anni
“I'll pay you for it” - “I should hope so!”
“ti pagherò” - “lo spero bene!”
I should say so!
direi proprio di sì! eccome!
I shouldn't be surprised if she did that!
non sarei affatto sorpreso se lo facesse!
I shouldn't worry about it if I were you
se fossi in te non mi preoccuperei
I should have thought he'd be glad of a holiday
avrei detto che sarebbe stato felice di andare in vacanza
who should walk in but John!
e chi doveva entrare se non John!
and then what should happen, but it began to rain!
e indovina un po' - si è messo a piovere!
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She continued: if that opinion is misinformed, the solution is not to bow to it, but the solution should be to inform.
en.wikipedia.org
At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.
en.wikipedia.org
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca

Αναζήτηση στο λεξικό