ESITI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

esitare¹ [eziˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

esitare: to hesitate

esitare: to waver su: over

esitare: to dither su: about, over

esitare a fare: to be hesitant or diffident about doing

non esitare a: not to hesitate to

non esiterà a darci una mano: he'll jump at the chance to give us a hand

non ha esitato un secondo: she didn't hesitate for a second

non esitò ad accettare il viaggio gratis: he wasn't backward about accepting the free trip

ho esitato a lungo prima di scriverle: I hesitated for a long time before writing to you

senza esitare: unfalteringly, unhesitatingly

non esiti a contattarmi: don't hesitate to contact me

esito [ˈɛzito] ΟΥΣ αρσ

1. esito (risultato):

esito (di azione, processo): outcome

esito (di azione, processo): issue

esito (di azione, processo): upshot

esito (di esame, test, analisi): result

il tragico esito di una vicenda: the tragic outcome of a case

avere un esito diverso: to turn out differently

qual è stato l'esito dei colloqui?: what was the outcome of the talks?

congratulazioni per il buon esito dell'esame: congratulations on passing your exam

avere esito positivo progetto, tentativo:: to succeed

2. esito ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (seguito):

esito: answer

dare esito a lettera, richiesta: to reply to

3. esito ΕΜΠΌΡ:

esito: sale

prodotti di facile esito: products that shift quickly

4. esito ΓΛΩΣΣ:

esito: derivative

esitare² [eziˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

esitare merce:

esitare: to sell

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

outcome: esito αρσ

unfalteringly: senza esitare

halt: esitare

upshot: esito αρσ

haver: esitare

to hum βρετ or hem αμερικ and haw: = esitare nel parlare

to be diffident about doing: esitare a fare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

esito [ˈɛ:·zi·to] ΟΥΣ αρσ (risultato)

esito: outcome

esitare [e·zi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

esitare: to hesitate

esitare a fare qc: to be hesitant about doing sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

hesitate: esitare

to (not) hesitate to do sth: (non) esitare a fare qc

to be hesitant about doing sth: esitare a fare qc

to hem and haw: esitare (nel parlare)

to have no hesitation in doing sth: non esitare affatto a fare qc

result of exam: esito αρσ

to hem and haw: esitare (nel parlare)

waver: esitare

Presente
io	esito
tu	esiti
lui/lei/Lei	esita
noi	esitiamo
voi	esitate
loro	esitano

Imperfetto
io	esitavo
tu	esitavi
lui/lei/Lei	esitava
noi	esitavamo
voi	esitavate
loro	esitavano

Passato remoto
io	esitai
tu	esitasti
lui/lei/Lei	esitò
noi	esitammo
voi	esitaste
loro	esitarono

Futuro semplice
io	esiterò
tu	esiterai
lui/lei/Lei	esiterà
noi	esiteremo
voi	esiterete
loro	esiteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

esitare a fare qc: to be hesitant about doing sth

to have no hesitation in doing sth: non esitare affatto a fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'esito della battaglia fu una vittoria difensiva tedesca, con perdite alleate che ammontavano a più del doppio delle perdite tedesche.

it.wikipedia.org

Alcune federazioni istituirono i tiri di rigore per le partite concluse in parità, assegnando punti diversi in base all'esito.

it.wikipedia.org

Potsie prenderà il suo posto con esiti disastrosi.

it.wikipedia.org

Poco tempo dopo subisce l'operazione, che ha esito positivo.

it.wikipedia.org

Il suo piano avrebbe avuto buon esito se non fosse stato per l'agente degli affari interni che ha deciso di fare il suo nome.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό