ESITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

esito [ˈɛzito] ΟΥΣ αρσ

1. esito (risultato):

esito (di azione, processo): outcome

esito (di azione, processo): issue

esito (di azione, processo): upshot

esito (di esame, test, analisi): result

il tragico esito di una vicenda: the tragic outcome of a case

avere un esito diverso: to turn out differently

qual è stato l'esito dei colloqui?: what was the outcome of the talks?

congratulazioni per il buon esito dell'esame: congratulations on passing your exam

avere esito positivo progetto, tentativo:: to succeed

2. esito ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (seguito):

esito: answer

dare esito a lettera, richiesta: to reply to

3. esito ΕΜΠΌΡ:

esito: sale

prodotti di facile esito: products that shift quickly

4. esito ΓΛΩΣΣ:

esito: derivative

esitare¹ [eziˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

esitare: to hesitate

esitare: to waver su: over

esitare: to dither su: about, over

esitare a fare: to be hesitant or diffident about doing

non esitare a: not to hesitate to

non esiterà a darci una mano: he'll jump at the chance to give us a hand

non ha esitato un secondo: she didn't hesitate for a second

non esitò ad accettare il viaggio gratis: he wasn't backward about accepting the free trip

ho esitato a lungo prima di scriverle: I hesitated for a long time before writing to you

senza esitare: unfalteringly, unhesitatingly

non esiti a contattarmi: don't hesitate to contact me

esitare² [eziˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

esitare merce:

esitare: to sell

fallimentare esperienza, esito: disastrous

dubbioso esito: uncertain

αγγλικά

ιταλικά

outcome: esito αρσ

upshot: esito αρσ

unfalteringly: senza esitare

indecisive debate: senza esito, infruttuoso

halt: esitare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

esito [ˈɛ:·zi·to] ΟΥΣ αρσ (risultato)

esito: outcome

esitare [e·zi·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

esitare: to hesitate

esitare a fare qc: to be hesitant about doing sth

αγγλικά

ιταλικά

hesitate: esitare

to (not) hesitate to do sth: (non) esitare a fare qc

to be hesitant about doing sth: esitare a fare qc

to hem and haw: esitare (nel parlare)

result of exam: esito αρσ

to have no hesitation in doing sth: non esitare affatto a fare qc

to hem and haw: esitare (nel parlare)

waver: esitare

Presente
io	esito
tu	esiti
lui/lei/Lei	esita
noi	esitiamo
voi	esitate
loro	esitano

Imperfetto
io	esitavo
tu	esitavi
lui/lei/Lei	esitava
noi	esitavamo
voi	esitavate
loro	esitavano

Passato remoto
io	esitai
tu	esitasti
lui/lei/Lei	esitò
noi	esitammo
voi	esitaste
loro	esitarono

Futuro semplice
io	esiterò
tu	esiterai
lui/lei/Lei	esiterà
noi	esiteremo
voi	esiterete
loro	esiteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος