Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lanonymat
iniziato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

began [βρετ bɪˈɡan, αμερικ bɪˈɡæn] ΡΉΜΑ παρελθ

began → begin

I. begin <forma in -ing beginning, παρελθ began, μετ παρακειμ begun> [βρετ bɪˈɡɪn, αμερικ bɪˈɡɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. begin (start):

begin journey, list, meeting, job, game, meal
cominciare, iniziare (with con)
begin adventure
iniziare
begin school
iniziare ad andare a
to begin to do
cominciare a fare
it's beginning to rain
sta iniziando a piovere
to begin doing
cominciare a fare
I began the letter (with) “Dear Sir”
ho incominciato la lettera con “Egregio Signore”
“well…, ” she began
“allora, …” cominciò
I begin work next week
comincio a lavorare la prossima settimana
the builders begin work on Tuesday
gli operai inizieranno i lavori martedì
they began laughing or to laugh again
ricominciarono a ridere

2. begin (start to use):

begin bottle, packet, jar
aprire
begin loaf
tagliare la prima fetta di, iniziare
begin notebook, page
cominciare

3. begin (start out):

begin career
iniziare (as come)
I began life as a farmer's son
sono (nato) figlio di contadini
we began married life in Scotland
appena sposati vivevamo in Scozia
this novel began life as a short story
questo romanzo è stato inizialmente concepito come un racconto

4. begin (have slightest success):

I can't begin to describe it
non sono in grado di descriverlo
I couldn't begin to imagine how he felt
non riuscivo proprio a immaginare come si sentisse

5. begin (initiate):

begin debate, dispute
sollevare
begin campaign, trend, tradition, war, dynasty
dare inizio a
to begin a conversation with
avviare una conversazione con

6. begin (come first in):

begin series, collection, festival
inaugurare, aprire
A begins the alphabet
l'alfabeto inizia con la A

II. begin <forma in -ing beginning, παρελθ began, μετ παρακειμ begun> [βρετ bɪˈɡɪn, αμερικ bɪˈɡɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. begin (commence):

begin custom, meeting, play, problem, storm, term:
(in)cominciare, iniziare
let's begin
cominciamo
to begin with sth
cominciare or iniziare con qc
to begin by doing
cominciare facendo
a name beginning with C
un nome che inizia con la C or per C
the week beginning the 25th
la settimana del 25
to begin in 1999, in May
cominciare nel 1999, a maggio
your problems have only just begun!
i tuoi problemi sono appena iniziati!
to begin well, badly
iniziare bene, male
to begin again
ricominciare
after the war began
dopo l'inizio della guerra
before the lecture begins
prima che inizi la conferenza

2. begin (have its starting point):

begin river:
nascere
the road begins in York
la strada parte da or inizia a York
where does the national park begin?
dove inizia il parco nazionale?

III. to begin with ΕΠΊΡΡ

1. to begin with (at first):

to begin with
all'inizio
I didn't understand to begin with
all'inizio non capii

2. to begin with (firstly):

to begin with
per cominciare, in primo luogo, (inn)anzitutto

3. to begin with (at all):

I wish I hadn't told her to begin with
tanto per cominciare, vorrei non averglielo detto

I. begin <forma in -ing beginning, παρελθ began, μετ παρακειμ begun> [βρετ bɪˈɡɪn, αμερικ bɪˈɡɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. begin (start):

begin journey, list, meeting, job, game, meal
cominciare, iniziare (with con)
begin adventure
iniziare
begin school
iniziare ad andare a
to begin to do
cominciare a fare
it's beginning to rain
sta iniziando a piovere
to begin doing
cominciare a fare
I began the letter (with) “Dear Sir”
ho incominciato la lettera con “Egregio Signore”
“well…, ” she began
“allora, …” cominciò
I begin work next week
comincio a lavorare la prossima settimana
the builders begin work on Tuesday
gli operai inizieranno i lavori martedì
they began laughing or to laugh again
ricominciarono a ridere

2. begin (start to use):

begin bottle, packet, jar
aprire
begin loaf
tagliare la prima fetta di, iniziare
begin notebook, page
cominciare

3. begin (start out):

begin career
iniziare (as come)
I began life as a farmer's son
sono (nato) figlio di contadini
we began married life in Scotland
appena sposati vivevamo in Scozia
this novel began life as a short story
questo romanzo è stato inizialmente concepito come un racconto

4. begin (have slightest success):

I can't begin to describe it
non sono in grado di descriverlo
I couldn't begin to imagine how he felt
non riuscivo proprio a immaginare come si sentisse

5. begin (initiate):

begin debate, dispute
sollevare
begin campaign, trend, tradition, war, dynasty
dare inizio a
to begin a conversation with
avviare una conversazione con

6. begin (come first in):

begin series, collection, festival
inaugurare, aprire
A begins the alphabet
l'alfabeto inizia con la A

II. begin <forma in -ing beginning, παρελθ began, μετ παρακειμ begun> [βρετ bɪˈɡɪn, αμερικ bɪˈɡɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. begin (commence):

begin custom, meeting, play, problem, storm, term:
(in)cominciare, iniziare
let's begin
cominciamo
to begin with sth
cominciare or iniziare con qc
to begin by doing
cominciare facendo
a name beginning with C
un nome che inizia con la C or per C
the week beginning the 25th
la settimana del 25
to begin in 1999, in May
cominciare nel 1999, a maggio
your problems have only just begun!
i tuoi problemi sono appena iniziati!
to begin well, badly
iniziare bene, male
to begin again
ricominciare
after the war began
dopo l'inizio della guerra
before the lecture begins
prima che inizi la conferenza

2. begin (have its starting point):

begin river:
nascere
the road begins in York
la strada parte da or inizia a York
where does the national park begin?
dove inizia il parco nazionale?

III. to begin with ΕΠΊΡΡ

1. to begin with (at first):

to begin with
all'inizio
I didn't understand to begin with
all'inizio non capii

2. to begin with (firstly):

to begin with
per cominciare, in primo luogo, (inn)anzitutto

3. to begin with (at all):

I wish I hadn't told her to begin with
tanto per cominciare, vorrei non averglielo detto

begin on ΡΉΜΑ [bɪˈɡɪn -] (begin on [sth])

begin on cake, garden:

begin on
cominciare con
hereupon, they began shouting
a questo punto, cominciarono a gridare
he began to feel put-upon
cominciava a sentire che la gente approfittava di lui
to begin anew
ricominciare da capo
the dog's hackles began to rise
il cane cominciò a drizzare il pelo
unfortunately begin, end
male
unfortunately begin, end
malamente
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
macchiaiolo (macchiaiola)
= painter belonging to an artistic movement that began in Tuscany in the second half of the 19th century
il pubblico cominciò a rumoreggiare
the audience began to grumble noisily

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

began [bɪ·ˈgæn] ΡΉΜΑ

began παρελθ: begin

I. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

begin
cominciare
begin
incominciare
to begin a conversation
intavolare una conversazione
to begin doing sth
incominciare a fare qc
to begin work
incominciare a lavorare

II. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

begin
cominciare
begin
incominciare
the film begins at eight
il film comincia alle otto
to begin with …
per cominciare …
“well” he began …
“bene”, esordì …

I. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

begin
cominciare
begin
incominciare
to begin a conversation
intavolare una conversazione
to begin doing sth
incominciare a fare qc
to begin work
incominciare a lavorare

II. begin <began, begun> [bɪ·ˈgɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

begin
cominciare
begin
incominciare
the film begins at eight
il film comincia alle otto
to begin with …
per cominciare …
“well” he began …
“bene”, esordì …
to begin anew
ricominciare da capo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
andare accapo
to begin a new paragraph
inaugurare (anno accademico)
to begin
l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ
guests, like fish, begin to smell after three days
iniziare
to begin [or start]
mettersi in movimento
to begin to move
scattare (avere inizio: operazione)
to begin
rimettersi a studiare
to begin to study again

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to begin a conversation
intavolare una conversazione
to begin doing sth
incominciare a fare qc
to begin work
incominciare a lavorare
to begin with …
per cominciare …
“well” he began …
“bene”, esordì …
the teacher signaled for the examination to begin
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame
to begin anew
ricominciare da capo
l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza παροιμ
guests, like fish, begin to smell after three days
pasta
In ancient times fresh noodles were made from flour, water, and salt. It was in the Middle Ages, during the Arab rule of Sicily, that people first began to dry and store noodle dough, a process which suddenly allowed pasta to spread first throughout Italy and then all over the world. The dozens of types of pasta known today include not only spaghetti and maccheroni, but also penne, tubetti, lumaconi, conchiglie, bucatini, fusilli, capelli d'angelo, rigatoni, linguine, ziti, and vermicelli.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dry rot first began to appear in the building in the 1940s.
en.wikipedia.org
From 1923 he began to devote all his energy to the literary arts and to work productively.
en.wikipedia.org
He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.
en.wikipedia.org
The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.
en.wikipedia.org
The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "began" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά