Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Documento
workers

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. operaio <πλ operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje] ΕΠΊΘ

1. operaio:

operaio ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ famiglia, cultura
working class
operaio movimento, partito
working class
operaio movimento, partito
labour βρετ
operaio movimento, partito
labor αμερικ
operaio contestazione
of the workers
operaio sindacato
blue-collar
operaio sindacato
trade
classe -a
working class, labour
prete operaio
worker-priest

2. operaio ΖΩΟΛ:

operaio ape
worker
operaio formica
worker
operaio formica
slave

II. operaio (operaia) <πλ operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

operaio (operaia)
worker
operaio (operaia)
labourer βρετ
operaio (operaia)
laborer αμερικ
operaio (operaia)
hand
avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)
to have 50 workers (in one's employ)
avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)
to employ 50 workers
operaio di fabbrica, di cotonifico, di industria automobilistica
factory, cotton, car worker

III. operaio <πλ operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje]

operaio agricolo
agricultural worker
operaio agricolo
farm labourer
operaio altamente specializzato
highly-trained worker
operaio avventizio
occasional worker
operaio avventizio
casual worker βρετ
operaio alla catena di montaggio
assembly line worker
operaio edile
builder
operaio edile
construction labourer
operaio edile
building worker βρετ
operaio di fonderia
blast furnaceman
operaio metallurgico
metalworker
operaio metallurgico
steelworker
operaio metalmeccanico
engineering worker
operaio non specializzato
unskilled worker
operaio qualificato, operaio siderurgico
ironworker
operaio specializzato
skilled worker
operaio specializzato
trained worker
operaio specializzato
qualified worker
operaio tessile
textile worker
operaio tessile
mill worker
operaio tessile
mill hand
reclutare operai, collaboratori
to hire
reclutare operai, collaboratori
to recruit
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
workpeople
operai αρσ
blue-collar union
sindacato operaio
blue-collar vote
voto degli operai
factory floor (workers)
operai αρσ πλ
problems on the shop floor
problemi con gli operai
conditions on the shop floor
le condizioni degli operai
shop-floor opinion
l'opinione degli operai
AUEW
sindacato unitario degli operai metalmeccanici
audience, worker participation
partecipazione del pubblico, degli operai
free labour
= operai non iscritti al sindacato
workman
operaio αρσ
a bad workman blames his tools
= i cattivi operai danno sempre colpa agli arnesi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. operaio (-a) <-ai, -aie> [o·pe·ˈra:·io] ΕΠΊΘ (sciopero, movimento, lotta)

operaio (-a)
workers'
classe -a
working class

II. operaio (-a) <-ai, -aie> [o·pe·ˈra:·io] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

operaio (-a)
worker
operaio qualificato
skilled worker
operaio specializzato
specialist worker
operaio [o lavoratore] cassintegrato
laid-off worker
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
workman
operaio αρσ
handyman
operaio αρσ tuttofare
worker (in factory)
operaio(-a) αρσ (θηλ)
journeyman
operaio(-a) specializzato, -a αρσ (θηλ)
steelworker
operaio(-a) αρσ (θηλ) siderurgico, -a
blue collar union, background
operaio, -a
working-class
operaio, -a
factory worker
operaio(-a) αρσ (θηλ) di fabbrica

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

operaio qualificato
skilled worker
operaio specializzato
specialist worker
operaio [o lavoratore] cassintegrato
laid-off worker
roofer
operaio(-a) αρσ (θηλ) che lavora ai tetti
factory worker
operaio(-a) αρσ (θηλ) di fabbrica
he established his authority over the workers
affermò la sua autorità sugli operai
roughneck
operaio αρσ di una piattaforma petrolifera
steelworker
operaio(-a) αρσ (θηλ) siderurgico, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il 22 luglio scoppiò una guerra, all'interno della fabbrica, fra operai bianchi e di colore non aderenti ai sindacati.
it.wikipedia.org
Soldi destinati al pagamento degli operai che avevano costruito lo stesso santuario.
it.wikipedia.org
In un cantiere per la costruzione di un'autostrada, un operaio viene trascinato in un tunnel sotterraneo dove sono presenti resti umani.
it.wikipedia.org
Si interessò al socialismo e al movimento operaio.
it.wikipedia.org
Coordina il team di operai elettrici (electrical engineers) in situazioni di manutenzione programmata e guasto (failure of equipment).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό