MONTAGGIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

montaggio <πλ montaggi> [monˈtaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. montaggio:

montaggio (assemblaggio): assembly

montaggio (assemblaggio): assembling

montaggio (di tenda): putting up

montaggio (di tenda): erection

montaggio (di serratura): fitting

reparto, officina di montaggio: assembly shop, plant

catena di montaggio: assembly line, production line

montaggio in serie ΗΛΕΚ: connection in series

istruzioni per il montaggio: assembly instructions

2. montaggio ΚΙΝΗΜ (di film):

montaggio: edit

montaggio: editing

montaggio: cutting

montaggio: montage

sala di montaggio: cutting room

tavolo di montaggio: cutting table

tecnico del montaggio: editor

tagliare in fase di montaggio: to edit out

ιδιωτισμοί:

montaggio sonoro: tape edit

αγγλικά

ιταλικά

assembling: montaggio αρσ

montage ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ: montaggio αρσ

cutting room: sala θηλ di montaggio

to end up on the cutting room floor: essere tagliato in montaggio

tape-edit: montaggio αρσ (di una registrazione)

cutting table: tavolo αρσ di montaggio

assembly shop: reparto αρσ di montaggio

assembly plant: officina θηλ di montaggio

assembly line: catena θηλ di montaggio

to work on the assembly line: lavorare alla catena di montaggio

production line: linea θηλ di montaggio

production line: catena θηλ di montaggio

to come off the production line: uscire dalla catena di montaggio

ιταλικά

αγγλικά

montaggio <-ggi> [mon·ˈtad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. montaggio (assemblaggio):

montaggio: assembly

catena di montaggio: assembly line

2. montaggio film:

montaggio: editing

kit di montaggio: self-assembly kit

catena di montaggio: assembly line

αγγλικά

ιταλικά

montage: montaggio αρσ

mounting (in frame): montaggio αρσ

production line: catena θηλ di montaggio

assembly line: catena θηλ di montaggio

cutting: montaggio αρσ

jig: maschera θηλ di montaggio

editor: addetto(-a) αρσ (θηλ) al montaggio

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος