INSTRUCTIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. instruction [βρετ ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, αμερικ ɪnˈstrəkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. instruction (directive):

instruction: istruzione θηλ (to di)

to issue, give instructions to sb to do: impartire, dare istruzioni a qn di fare

to receive instructions: ricevere istruzioni

to carry out instructions: applicare le istruzioni

I have instructions to do, not to do: ho l'ordine di fare, di non fare

to be under instructions to do: essere incaricato di fare

according to instructions: secondo le istruzioni

failing instructions to the contrary: salvo contrordine

2. instruction U (teaching):

instruction: istruzione θηλ

the language of instruction: la lingua dell'istruzione

to give sb instruction in sth: istruire qn in qc or insegnare qc a qn

to receive instruction in: ricevere un'istruzione in

3. instruction Η/Υ:

instruction: comando αρσ

instruction: istruzione θηλ

print instruction: comando di stampa

II. instructions ΟΥΣ

instructions npl (for product use):

instructions: istruzioni θηλ

to follow the instructions: seguire le istruzioni

instructions for use: istruzioni per l'uso

operating instructions [ˈɒpəreɪtɪŋɪnˌstrʌkʃnz] ΟΥΣ npl

operating instructions: istruzioni θηλ operative

confusing account, instructions: che confonde, poco chiaro

garble instructions, message: alterare

ιταλικά

αγγλικά

macroistruzione: macro-instruction

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] ΟΥΣ

1. instruction (teaching):

instruction: istruzione θηλ

to give sb instruction in sth: insegnare qc a qu

2. instruction (order):

instruction: istruzione θηλ

to give sb instructions: dare istruzioni a qu

to act on instructions: agire dietro istruzioni

to carry out instructions: eseguire le istruzioni

3. instruction pl (information on method):

instruction: istruzioni θηλ pl

instruction manual ΟΥΣ

instruction manual: manuale αρσ di istruzioni

pending further instructions: fino a nuovo ordine

instruction manual: manuale di istruzioni

ιταλικά

αγγλικά

indicazione: instructions

istruzione: instructions pl

istruzione: instructions pl

manuale d'-i: instructions booklet

-i per l'uso: instructions for use

modalità d'uso: instructions for use

avvertenza: instructions

-e per l'uso: instructions

foglio illustrativo: instructions pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pending further instructions: fino a nuovo ordine

to give sb instruction in sth: insegnare qc a qu

to give sb instructions: dare istruzioni a qu

to act on instructions: agire dietro istruzioni

to carry out instructions: eseguire le istruzioni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Search "domain mapping" in the help files to find specific instructions for your provider.

www.techradar.com

On a large scale, the ability to treat instructions as data is what makes assemblers, compilers, linkers, loaders, and other automated programming tools possible.

en.wikipedia.org

Nearly every modern processor has these or similar instructions, as they are necessary to implement multitasking.

en.wikipedia.org

By nature a secretive individual, he left instructions in his will that resulted in the destruction of nearly all his papers.

en.wikipedia.org

It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.

en.wikipedia.org