INDICAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

indicazione [indikatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. indicazione:

indicazione (informazione): indication

indicazione (informazione): information

indicazione (informazione): guide

indicazione (cenno): clue

indicazione (cenno): hint

indicazione (cenno): pointer

un'indicazione su qc: a pointer to sth

salvo indicazione contraria: unless otherwise specified

basandosi su un'indicazione: acting on a hint

un'indicazione delle spese: a guide as to the cost

essere un'indicazione di: to be an indication of

quelle risposte sono una buona indicazione: these answers are a good guide

può darci una qualche indicazione della somma in questione?: can you give us some indication of the sum involved?

le sue indicazioni non sono servite a nulla, sono state preziose: his information was useless, invaluable

2. indicazione (direzione):

indicazioni: directions

chiedere indicazioni stradali: to ask for directions

dare indicazioni sbagliate: to misdirect

3. indicazione (istruzione):

indicazione: instruction

seguire le indicazioni: to follow the instructions

su indicazione di qn: on sb's recommendation

4. indicazione (di medicina):

indicazioni (terapeutiche): indications

5. indicazione ΜΟΥΣ:

indicazione del tempo: time signature, tempo marking

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

expression mark: indicazione θηλ agogica

tempo marking: indicazione θηλ di tempo

time signature: indicazione θηλ del tempo

signpost μτφ: indicazione θηλ

guideline: indicazione θηλ

guideline: indicazione θηλ (for per; on su, riguardo a)

unless otherwise specified: salvo indicazione contraria

guide: indicazione θηλ

a guide as to the cost, as to his whereabouts: una indicazione delle spese, su dove si trova

these answers are a good guide: quelle risposte sono una buona indicazione

a rough guide: una indicazione approssimativa

indication: indicazione θηλ

to be an indication of: essere un'indicazione di or indicare

to give no indication of who, how etc. person, letter, speech:: non dare indicazione di chi, come ecc. or non rivelare chi, come ecc.

can you give us some indication of the sum involved?: può darci una qualche indicazione della somma in questione?

pointer: indicazione θηλ

a pointer to sth: un'indicazione su qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

indicazione [in·di·kat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. indicazione (informazione):

indicazione: information

2. indicazione (suggerimento):

indicazione: recommendation

3. indicazione pl (istruzioni):

indicazione: instructions

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

indication: indicazione θηλ

indication: indicazione θηλ

designation: indicazione θηλ

signpost μτφ: indicazione θηλ

pointer: indicazione θηλ

guide: indicazione θηλ

hint: indicazione θηλ

index: indicazione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il camazepam trova indicazione nel trattamento a breve termine dei problemi di insonnia e di ansia.

it.wikipedia.org

Willoughby, chiede indicazioni, la donna non esita a indirizzarla verso la spiaggia, contenta di liberarsene.

it.wikipedia.org

Trasporta e monta le strutture secondo le indicazioni del capo-macchinista.

it.wikipedia.org

Meno di dieci altre fonti forniscono altre indicazioni sull'intreccio del poema.

it.wikipedia.org

I tipi di pneumatici in particolare possono essere più o meno adatti al terreno della pista successiva, del quale viene data una preventiva indicazione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "indicazione" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά