Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
poli-
precious

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prezioso [pretˈtsjoso] ΕΠΊΘ

1. prezioso (di valore):

prezioso metallo, pietra
precious
prezioso regalo
valuable

2. prezioso (utile):

prezioso aiuto, consiglio, esperienza
invaluable
prezioso bene, lezione, risorsa, tempo
valuable
prezioso bene, lezione, risorsa, tempo
precious
prezioso contributo, opinione
valued
il tempo è prezioso
time is at a premium
essere un prezioso rimedio nel trattamento di malattia
to be valuable in treating
la biblioteca è una risorsa -a
the library is a valuable resource
fermarsi voleva dire perdere secondi preziosi
stopping meant losing vital seconds

3. prezioso (caro):

prezioso ricordo
treasured

4. prezioso (affettato):

prezioso stile
precious

II. preziosi ΟΥΣ αρσ πλ (gioielli)

preziosi
jewellery βρετ
preziosi ενικ
jewelry αμερικ

III. prezioso [pretˈtsjoso]

fare il prezioso
to play hard to get
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jewelled
ornato di pietre preziose
treasured
caro, prezioso
precious metal
metallo αρσ prezioso
valued contribution, opinion
prezioso
eternity ring
= anello incastonato con pietre preziose, dato come simbolo di eterno affetto
prized
prezioso
invaluable assistance, advice, experience
prezioso
valuable
prezioso, di valore
valuable
prezioso
to be valuable in treating illness
essere un prezioso rimedio nel trattamento di
to be the jewel in the crown of collection
essere il gioiello or il pezzo più prezioso di
jewel
ingioiellare, ornare di pietre preziose

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prezioso (-a) [pret·ˈtsio:·so] ΕΠΊΘ

1. prezioso:

prezioso (-a) (oggetto)
valuable
prezioso (-a) (pietra, metallo)
precious

2. prezioso (stile, modi):

prezioso (-a)
refined

II. prezioso (-a) [pret·ˈtsio:·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

fare il prezioso
to play hard to get
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
precious
prezioso, -a
precious stone, metal
prezioso
invaluable help
prezioso, -a
valuable
prezioso, -a
priceless
prezioso, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fare il prezioso
to play hard to get

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il materiale che lo costituisce tradizionalmente è la seta, di titolo finissimo con l'aggiunta di trame metalliche preziose in oro e argento.
it.wikipedia.org
Dagli anni '80 i cappelli si accorciano e diventano rigorosamente neri (specialmente in europa continentale) o rossi, ornati a volte da pietre preziose o spilli.
it.wikipedia.org
Questi contatti avvenivano per lo scambio di merci, tramite le carovaneː incenso arabico, sete cinesi, pietre preziose, mussola e spezie.
it.wikipedia.org
L'incassatura o incastonatura è la tecnica usata in oreficeria per fissare le pietre preziose di vario genere e forme nei gioielli all'interno di appositi alloggiamenti, chiamati castoni.
it.wikipedia.org
I parquet e i pavimenti in terrazzo alla veneziana, nonché le preziose porte lignee e i due pregevoli caminetti testimoniano ancora la signorilità della residenza.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό