Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Personen
to disclose
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rivelare [riveˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rivelare (svelare):
rivelare
to reveal
rivelare fatto, cifra, nome, verità, piano, segreto
to disclose a: to
rivelare il contenuto di un fascicolo
to disclose the contents of a file
rivelare che …
to reveal that …
2. rivelare:
rivelare (manifestare)
to reveal
rivelare (manifestare)
to show
rivelare natura, personalità
to display
rivelare talento, sentimento
to show
rivelare (non intenzionalmente)
to betray
rivelare caratteristica, interesse, emozione
to reveal
3. rivelare ΤΕΧΝΟΛ:
rivelare strumento:
to detect
II. rivelarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. rivelarsi ΘΡΗΣΚ (manifestarsi):
rivelarsi
to reveal oneself
Dio si è rivelato a
God revealed Himself to
2. rivelarsi (dimostrarsi):
rivelarsi
to prove
rivelarsi
to turn out
rivelarsi falso, importante
to turn out to be wrong, important
rivelarsi vero
to prove true
si rivela essere
he proves to be
le mie paure si sono rivelate infondate
my fears proved groundless
il cambio si è rivelato molto vantaggioso per noi
the exchange or swap turned out great for us
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disembosom
rivelare
evince
dimostrare, rivelare
bewray
rivelare inavvertitamente, tradire
unclose μτφ
rivelare
unhide
rendere palese, rivelare
unveil details
rivelare, rendere noto
bespeak
rivelare
reveal truth, plan, fault
rivelare
reveal secret
svelare, rivelare
to reveal that …
rivelare che …
to reveal sth to sb
rivelare qc a qn
manifest
rivelare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. rivelare [ri·ve·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rivelare:
rivelare (notizia, segreto)
to disclose
rivelare (intenzioni)
to reveal
2. rivelare (manifestare):
rivelare
to reveal
II. rivelare [ri·ve·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
rivelare rivelarsi (risultare):
rivelarsi
to turn out to be
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
disclose
rivelare
reveal secret, identity
rivelare
to reveal how/why …
rivelare come/perché …
to let on about sth
rivelare qc
sit on secret
non rivelare
unveil
rivelare
to let sb in on sth
rivelare qc a qu
throw up
rivelare
to make sth known
rivelare qc
develop (begin to show)
rivelare
Presente
iorivelo
turiveli
lui/lei/Leirivela
noiriveliamo
voirivelate
lororivelano
Imperfetto
iorivelavo
turivelavi
lui/lei/Leirivelava
noirivelavamo
voirivelavate
lororivelavano
Passato remoto
iorivelai
turivelasti
lui/lei/Leirivelò
noirivelammo
voirivelaste
lororivelarono
Futuro semplice
iorivelerò
turivelerai
lui/lei/Leirivelerà
noiriveleremo
voirivelerete
lororiveleranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'allieva rivela una voce meravigliosa che la porta presto al successo.
it.wikipedia.org
L'analisi inoltre rivelò che molteplici individui dell'aguarachay portano aplotipi riconducibili alla chilla in zone dove quest'ultimo non è presente.
it.wikipedia.org
Alla fine il legame si rivelerà un'unione duratura e vera.
it.wikipedia.org
Nel 2006 ha rivelato di aver aiutato a morire un amico medico malato.
it.wikipedia.org
L'indagine con la tomografia computerizzata ha rivelato problemi di conservazione del legno e degli strati di vernice.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rivelare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά