CONTENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. content¹ [βρετ kənˈtɛnt, αμερικ kənˈtɛnt] ΟΥΣ (happiness)

content: contentezza θηλ

II. content¹ [βρετ kənˈtɛnt, αμερικ kənˈtɛnt] ΕΠΊΘ

content: contento, soddisfatto (with di)

to be content to do: accontentarsi di fare

not content with doing: non contento di fare

she's content with her life: è soddisfatta della sua vita

he's content with what he has: è contento di ciò che ha

I'm quite content here: sto piuttosto bene qui

III. content¹ [βρετ kənˈtɛnt, αμερικ kənˈtɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ (please)

content: accontentare

to be easily contented: accontentarsi di poco

IV. to content oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to content oneself with sth, with doing: accontentarsi di qc, di fare

V. content¹ [βρετ kənˈtɛnt, αμερικ kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content: fare qc per propria soddisfazione personale

I. content² [βρετ ˈkɒntɛnt, αμερικ ˈkɑntɛnt] ΟΥΣ

1. content (relative quantity):

content: contenuto αρσ

the fat, vitamin content: il contenuto di grassi, di vitamine

low, high lead content (in soil, metal etc.): basso, alto contenuto di piombo

to have a low, high fat content: essere povero, ricco di materie grasse

2. content (meaning):

content (of essay, article): contenuto αρσ

form and content ΛΟΓΟΤ: forma e contenuto

II. contents ΟΥΣ npl

1. contents:

contents (of jar, bag): contenuto αρσ

contents (of house, in insurance): beni αρσ mobili

he emptied the drawer of its contents: ha svuotato il cassetto del suo contenuto

2. contents (of book, file):

list or table of contents: sommario

what were the contents of the letter?: qual era il contenuto della lettera?

sugar content [ˈʃʊɡəˌkɒntent] ΟΥΣ

sugar content: contenuto αρσ di zucchero

information content [ˌɪnfəˈmeɪʃnˌkɒntent] ΟΥΣ

information content: contenuto αρσ informativo

protein content [ˈprəʊtiːnˌkɒntent] ΟΥΣ

protein content: contenuto αρσ proteico

scrape out contents of jar: togliere grattando, grattare via

bereft of furniture, contents, ideas: privo di

user-generated content: contenuti generati dagli utenti

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

contenuto: contents pl

il contenuto di un pacco: the contents of a package

ha svuotato il cassetto del suo contenuto: he emptied the drawer of its contents

contenuto: content

contenuto di grassi, di nicotina: fat, nicotine content

contenuto alcolico: alcohol content

contenuto proteico, vitaminico: protein, vitamin content

avere un alto, basso contenuto vitaminico: to have a high, low vitamin content

contenuto (di saggio, articolo): content

contenuto (argomento) (di libro, file): contents pl

forma e contenuto: form and content

essere d'accordo sul contenuto: to agree on the content

un libro di contenuto politico: a book with a political content

qual era il contenuto della lettera?: what were the contents of the letter?

privo di contenuto: lacking content

sommario (indice): (table of) contents

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

contents [ˈkɑ:n·tents] ΟΥΣ pl

contents: contenuto αρσ

contents (index): sommario αρσ

content¹ [ˈkɑ:n·tent] ΟΥΣ

content: contenuto αρσ

I. content² [kən·ˈtent] ΡΉΜΑ μεταβ

content: soddisfare

to content oneself with sth: accontentarsi di qc

II. content² [kən·ˈtent] ΕΠΊΘ

content: contento, -a

to be content with sth: essere soddisfatto di qc

to be content to do sth: essere contento di fare qc

table of contents: indice αρσ

knock out contents in text: togliere

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

contenuto: contents pl

contenuto: content

gradazione alcolica: alcohol content

accontentarsi: to be content with what one has

accontentarsi di qc: to content oneself with sth

tenore: content

di bassa lega (oro): with a low gold content

Present
I	content
you	content
he/she/it	contents
we	content
you	content
they	content

Past
I	contented
you	contented
he/she/it	contented
we	contented
you	contented
they	contented

Present Perfect
I	have	contented
you	have	contented
he/she/it	has	contented
we	have	contented
you	have	contented
they	have	contented

Past Perfect
I	had	contented
you	had	contented
he/she/it	had	contented
we	had	contented
you	had	contented
they	had	contented

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

table of contents: indice αρσ

to content oneself with sth: accontentarsi di qc

to be content with sth: essere soddisfatto di qc

to be content to do sth: essere contento di fare qc

to one's heart's content: finché uno vuole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The oil content of the seed is inversely proportional to its protein content.

en.wikipedia.org

In the quality of their milk, fat and protein content percentages of dairy sheep vary from non-dairy breeds but lactose content does not.

en.wikipedia.org

A new version of protein powder, capable of fooling dairies as to protein content, started being peddled approximately two years ago.

en.wikipedia.org

Not only the high protein content, but high concentrations of fibrinogen and inflammatory mediators lead to a positive reaction.

en.wikipedia.org

However, insiders believe this will not stop adulteration because milk price still depends on protein content.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contents" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά