SOIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

soil¹ [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΟΥΣ

soil: suolo αρσ

soil: terreno αρσ

on British soil: in territorio britannico

on foreign soil: in terra straniera

I. soil² [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΟΥΣ

1. soil:

soil (dirt): sporco αρσ

soil (dirt): sporcizia θηλ

soil (stain): macchia θηλ also μτφ

2. soil:

soil (manure): letame αρσ

soil (sewage): liquami αρσ πλ

II. soil² [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

soil: sporcare also μτφ

III. soil² [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl]

to soil one's hands with sth, by doing ειρων: sporcarsi le mani con qc, facendo qc

soil³ [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

soil cattle:

soil: nutrire [qn] con foraggio fresco

soil pipe [βρετ, αμερικ ˈsɔɪl ˌpaɪp] ΟΥΣ

soil pipe: tubo αρσ di scarico

night soil [αμερικ ˈnaɪt ˌsɔɪl] ΟΥΣ (of cesspools)

night soil: bottino αρσ

soil erosion ΟΥΣ U

soil erosion: erosione θηλ del suolo

improvable soil: bonificabile

boggy (peaty) soil: torboso

ιταλικά

αγγλικά

sodaglia: untilled soil

bottino: night soil

αγγλικά

ιταλικά

soil¹ [sɔɪl] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

soil: suolo αρσ

fertile soil: terreno αρσ fertile

foreign soil: terra θηλ straniera

I. soil² [sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (make dirty)

soil: sporcare

to soil sb's reputation: macchiare la reputazione di qu

II. soil² [sɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

soil: sporcare

depleted soil: impoverito, -a

productive land, soil: fertile

amend soil: arricchire

richness of soil: fertilità θηλ

foreign soil τυπικ: terra θηλ straniera

rich soil: fertile

ιταλικά

αγγλικά

humus: soil

terreno vergine: virgin soil

Present
I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past
I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect
I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect
I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

foreign soil τυπικ: terra θηλ straniera

fertile soil: terreno αρσ fertile

foreign soil: terra θηλ straniera

to soil sb's reputation: macchiare la reputazione di qu

to not soil one's hands with sth: non sporcarsi le mani con qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mineral water from these springs is bottled and sold both in the domestic and foreign market.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor.

thinkprogress.org