ARRICCHIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. arricchire [arrikˈkire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arricchire (finanziariamente):

arricchire

to make rich

arricchire persona, paese

to enrich

2. arricchire (aumentare):

arricchire

to enrich

arricchire collezione, conoscenze, opera

to enhance di: with

questa esperienza l'ha arricchita

this experience enriched her

3. arricchire ΧΗΜ:

arricchire alimento, uranio

to enrich

II. arricchirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. arricchirsi persona:

arricchirsi

to grow rich

arricchirsi

to get rich

2. arricchirsi collezione, lingua, esperienza, conoscenze:

arricchirsi

to be enriched di, con: with

3. arricchirsi ΧΗΜ:

arricchirsi minerale:

to be enriched

arricchire or ampliare il proprio vocabolario

to extend one's vocabulary

αγγλικά

ιταλικά

enrich

arricchire

to make sb rich

arricchire or rendere ricco qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. arricchire a. ΤΕΧΝΟΛ (rendere ricco):

arricchire

to enrich

2. arricchire a. μτφ (valorizzare):

arricchire

to enhance

II. arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

arricchire arricchirsi:

arricchirsi

to get rich

arricchirsi alle spalle a spese di qu

to get rich at sb else's expense

αγγλικά

ιταλικά

enrich

arricchire

amend soil

arricchire

carburet

arricchire un gas combustibile con vapori di idrocarburi liquidi

Presente

io	arricchisco
tu	arricchisci
lui/lei/Lei	arricchisce
noi	arricchiamo
voi	arricchite
loro	arricchiscono

Imperfetto

io	arricchivo
tu	arricchivi
lui/lei/Lei	arricchiva
noi	arricchivamo
voi	arricchivate
loro	arricchivano

Passato remoto

io	arricchii
tu	arricchisti
lui/lei/Lei	arricchì
noi	arricchimmo
voi	arricchiste
loro	arricchirono

Futuro semplice

io	arricchirò
tu	arricchirai
lui/lei/Lei	arricchirà
noi	arricchiremo
voi	arricchirete
loro	arricchiranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.

it.wikipedia.org

Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.

it.wikipedia.org

Apprende così anche a guidare il camion e la sua vita, pur sempre faticosa, si arricchisce di una famiglia.

it.wikipedia.org

Un'altra esperienza che l'ha arricchita e le ha permesso di confrontarsi con importanti e brillanti figure politiche del territorio campano.

it.wikipedia.org

Le decorazioni a piè di pagina sono arricchite da numerosi uccelli, spesso crestati, colorati ma non fedeli alla natura.

it.wikipedia.org