SOILED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. soiled [βρετ sɔɪld, αμερικ sɔɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

soiled → soil II

II. soiled [βρετ sɔɪld, αμερικ sɔɪld] ΕΠΊΘ

1. soiled (dirty):

soiled

sporco also μτφ

2. soiled ΕΜΠΌΡ:

soiled, also shop-soiled clothing, stock, items

deteriorato, sciupato (dalla prolungata esposizione in un negozio)

shop-soiled [βρετ ˈʃɒpsɔɪld, αμερικ ˈʃɑp ˌsɔɪld] ΕΠΊΘ

to be shop-soiled garment:

essere sciupato, stinto (perché in negozio da troppo tempo)

soil¹ [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΟΥΣ

soil

suolo αρσ

soil

terreno αρσ

on British soil

in territorio britannico

on foreign soil

in terra straniera

I. soil² [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΟΥΣ

1. soil:

soil (dirt)

sporco αρσ

soil (dirt)

sporcizia θηλ

soil (stain)

macchia θηλ also μτφ

2. soil:

soil (manure)

letame αρσ

soil (sewage)

liquami αρσ πλ

II. soil² [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

soil

sporcare also μτφ

III. soil² [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl]

to soil one's hands with sth, by doing ειρων

sporcarsi le mani con qc, facendo qc

soil³ [βρετ sɔɪl, αμερικ sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

soil cattle:

soil

nutrire [qn] con foraggio fresco

soil pipe [βρετ, αμερικ ˈsɔɪl ˌpaɪp] ΟΥΣ

soil pipe

tubo αρσ di scarico

night soil [αμερικ ˈnaɪt ˌsɔɪl] ΟΥΣ (of cesspools)

night soil

bottino αρσ

soil erosion ΟΥΣ U

soil erosion

erosione θηλ del suolo

ιταλικά

αγγλικά

terroso scarpe, patata, insalata

earth-soiled

sodaglia

untilled soil

αγγλικά

ιταλικά

soil¹ [sɔɪl] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

soil

suolo αρσ

fertile soil

terreno αρσ fertile

foreign soil

terra θηλ straniera

I. soil² [sɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ (make dirty)

soil

sporcare

to soil sb's reputation

macchiare la reputazione di qu

II. soil² [sɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

soil

sporcare

depleted soil

impoverito, -a

productive land, soil

fertile

amend soil

arricchire

richness of soil

fertilità θηλ

foreign soil τυπικ

terra θηλ straniera

rich soil

fertile

ιταλικά

αγγλικά

humus

soil

terreno vergine

virgin soil

Present

I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past

I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect

I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect

I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thus, the normal college BEM students don't get to learn a foreign language.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

This would be intended to discourage foreign ownership of dwellings and free up housing stock for residents.

en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor.

thinkprogress.org