ESPOSIZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

esposizione [espozitˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. esposizione (salone, fiera):

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): exhibition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): exposition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): show

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): exhibit αμερικ

salone delle esposizioni: exhibition hall, showroom

essere in esposizione: to be on exhibition

oggetto da esposizione: exhibitory item, showpiece

2. esposizione ΕΜΠΌΡ (in un negozio, centro commerciale):

esposizione: display

essere in esposizione: to be on display

3. esposizione (presentazione):

esposizione (di tesi, situazione): presentation

esposizione (di fatti, teoria): exposition

un'esposizione concisa dei fatti: a concise statement of the facts

4. esposizione (orientamento, luce):

esposizione: exposure

esposizione: orientation

esposizione: aspect

un'esposizione a ovest: a westerly aspect or exposure

5. esposizione (a radiazioni, al sole):

esposizione: exposure

l'esposizione eccessiva al sole ti fa male: too much exposure to the sun is bad for you

6. esposizione (di un neonato):

esposizione: abandonment

7. esposizione ΦΩΤΟΓΡ:

esposizione: exposure

tempo di esposizione: exposure time, shutter speed

ιδιωτισμοί:

esposizione universale: World Fair

αγγλικά

ιταλικά

exposition (of facts, theory): esposizione θηλ

exposition: esposizione θηλ

double exposure: doppia esposizione θηλ

trade show: esposizione θηλ professionale

world fair: esposizione θηλ universale

saleroom: sala θηλ esposizione

shutter speed: tempo αρσ di esposizione

formulation (of strategy): esposizione θηλ esatta

window display: = esposizione in vetrina

art exhibition: esposizione θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

esposizione [es·po·zi·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. esposizione:

esposizione (di opere d'arte): exhibition

esposizione (di prodotti): display

in esposizione: on display

2. esposizione (a luce, sole, vento):

esposizione: exposure

3. esposizione ΦΩΤΟΓΡ (di pellicola):

esposizione: exposure

4. esposizione (di edifici, terreni):

esposizione: orientation

5. esposizione (narrazione: di fatto, brano):

esposizione: presentation

αγγλικά

ιταλικά

exposition: esposizione θηλ

exhibition (display): esposizione θηλ

exposure: esposizione θηλ

exposure to the sun: esposizione al sole

exposure: esposizione θηλ

aspect: esposizione θηλ

presentation of theory, thesis: esposizione θηλ

display: esposizione θηλ

to expound (at length) on [or about] sth: fare un'esposizione dettagliata su qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in esposizione: on display

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Così nel 2010 riceve l'incarico di allestire un'esposizione antologica per celebrare i trecento anni della manifattura.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro fu oggetto di esposizioni museali, citate in articoli e saggi.

it.wikipedia.org

Partecipò ad alcune esposizioni nel capoluogo lombardo e ordinò personali in diverse località italiane.

it.wikipedia.org