ITEM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. item [βρετ ˈʌɪtəm, αμερικ ˈaɪdəm] ΟΥΣ

1. item:

item: articolo αρσ

item: oggetto αρσ

household item: articolo di casalinghi

luxury item: oggetto di lusso

an item of furniture: un mobile

items of clothing: capi d'abbigliamento

2. item:

item ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: punto αρσ

item ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ: questione θηλ

an item on the agenda: un punto dell'ordine del giorno

item nine: il punto nove

items of business: questioni d'affari, di lavoro

3. item:

item ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV: notizia θηλ (about su)

news item: notizia, informazione

the main item ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV: la notizia principale

4. item ΜΟΥΣ:

item: brano αρσ

item: pezzo αρσ

item (in show): numero αρσ

5. item:

item ΓΛΩΣΣ, Η/Υ: item αρσ

6. item (couple) οικ:

to be an item: stare insieme

II. item [βρετ ˈʌɪtəm, αμερικ ˈaɪdəm] ΕΠΊΡΡ

item ΕΜΠΌΡ τυπικ:

item (when listing): item

item (when listing): parimenti

news item [ˈnjuːzˌaɪtəm, ˈnuːz-] ΟΥΣ

news item: notizia θηλ

sale item [ˈseɪlˌaɪtəm] ΟΥΣ

sale item: articolo αρσ in saldo

menu item [ˈmenjuːˌaɪtəm] ΟΥΣ Η/Υ

menu item: elemento αρσ di menu

item veto [ˈaɪtəmˌviːtəʊ] ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

item veto: veto αρσ parziale

collector's item [αμερικ kəˈlɛktərz ˈˌaɪdəm] ΟΥΣ

collector's item: pezzo αρσ da collezione

data item [ˈdeɪtəˌaɪtəm] ΟΥΣ

data item: dato αρσ

an item or article of clothing: un capo d'abbigliamento, di vestiario, un abito

common-or-garden item, object: ordinario

sell off (in sale) item, old stock: svendere

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

item [ˈaɪ·t̬əm] ΟΥΣ

1. item (thing):

item: articolo αρσ

luxury item: articoli di lusso

item of clothing: capo αρσ di abbigliamento

2. item (topic):

item: argomento αρσ

item on the agenda: punto αρσ all'ordine del giorno

item by item: punto per punto

3. item ΕΜΠΌΡ:

item of expenditure: voce θηλ di spesa

4. item ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

item: notizia θηλ

news item: notizia θηλ

5. item οικ (couple):

item: coppia θηλ

news item ΟΥΣ

news item: notizia θηλ

collector's item ΟΥΣ, collector's piece ΟΥΣ

collector's item: pezzo αρσ da collezione

that item's been discontinueed: quell'articolo è fuori produzione

ιταλικά

αγγλικά

I come Imola: I for item

artigianato: craft item

capo di vestiario: item of clothing

articolo: item

voce: item

uscita: item of expenditure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

luxury item: articoli di lusso

item of clothing: capo αρσ di abbigliamento

item on the agenda: punto αρσ all'ordine del giorno

item by item: punto per punto

item of expenditure: voce θηλ di spesa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is not your ordinary common-or-garden pub theatre.

londonist.com

Whatever the date in history, the clarion call for volunteer masons, bricklayers or indeed common-or-garden wielders of pick and shovel met with little response.

www.telegraph.co.uk

Rest assured, though, that this is no common-or-garden rocket plane plan.

www.theregister.co.uk

I believe that cancer is a breakdown in this contract, initiated when a common-or-garden cell refuses to die on cue and embarks on its own agenda.

www.telegraph.co.uk

The first time, it was in a common-or-garden table wine bottle.

www.telegraph.co.uk