LUSSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

lusso [ˈlusso] ΟΥΣ αρσ

1. lusso (fasto):

lusso: luxury

vivere nel lusso: to live in luxury, to live a life of luxury

residenza, prodotti, automobili di lusso: luxury home, products, cars

negozio, hotel di lusso: exclusive shop, hotel

edizione di lusso: library edition

treno di lusso: Pullman

2. lusso (cosa superflua):

non è un lusso: it has to be done

permettersi il lusso di fare: to afford the luxury of doing

permettersi il lusso di fare μτφ: to give oneself the satisfaction of doing

può permettersi questo lusso: he can afford it

3. lusso (dovizia):

lusso: wealth

con gran lusso di particolari: with a wealth of details

ci è andata di lusso: we've been very lucky, we can thank our lucky stars

I. lussare [lusˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

lussare: to dislocate

lussare: to put out

lussare osso: to luxate

II. lussarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

lussarsi persona:

lussarsi: to dislocate

lussarsi caviglia, spalla: to put out

αγγλικά

ιταλικά

luxuriousness: lusso αρσ

deluxe: di lusso

lavishness (of decor): lusso αρσ

luxury: lusso αρσ

to have, enjoy the luxury of doing: concedersi il piacere, il lusso di fare

in (the lap of) luxury: nel lusso

luxury: di lusso

plushy hotel: di lusso

luxury goods: beni αρσ πλ di lusso

luxuriously live: nel lusso

library edition: edizione θηλ di lusso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

lusso [ˈlus·so] ΟΥΣ αρσ

lusso: luxury

αγγλικά

ιταλικά

luxury: lusso αρσ

luxury appartment: appartamento αρσ di lusso

deluxe: di lusso

posh car, hotel, restaurant: di lusso

extravagance: lusso αρσ

to live in the lap of luxury: vivere nel lusso

dislocate shoulder, hip: lussare

plush: di lusso

stateroom: cabina θηλ di lusso

indulgence (treat): lusso αρσ

Presente
io	lusso
tu	lussi
lui/lei/Lei	lussa
noi	lussiamo
voi	lussate
loro	lussano

Imperfetto
io	lussavo
tu	lussavi
lui/lei/Lei	lussava
noi	lussavamo
voi	lussavate
loro	lussavano

Passato remoto
io	lussai
tu	lussasti
lui/lei/Lei	lussò
noi	lussammo
voi	lussaste
loro	lussarono

Futuro semplice
io	lusserò
tu	lusserai
lui/lei/Lei	lusserà
noi	lusseremo
voi	lusserete
loro	lusseranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

luxury appartment: appartamento αρσ di lusso

fancy hotel: hotel αρσ di lusso

stateroom: cabina θηλ di lusso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel luglio 1994 è stato condannato a 22 mesi di prigione per importazione illegale di un'auto di lusso..

it.wikipedia.org

Il modello conservò comunque alcune peculiarità da auto di lusso come i sedili singoli, la leva del cambio montata sul pavimento e la consolle centrale.

it.wikipedia.org

Lo chef di un ristorante di lusso viene trovato morto nel tritacarne di un mattatoio.

it.wikipedia.org

Tutti i vizi delle star che vivono uno stile di vita solo nel lusso.

it.wikipedia.org

Spesso nell'antichità, ma anche in tempi più recenti, si è cercato di limitare e regolamentare il lusso eccessivo con leggi (dette leggi suntuarie) e tassazioni.

it.wikipedia.org