Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Възраждане
outward journey

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

andata [anˈdata] ΟΥΣ θηλ

1. andata (percorso):

il viaggio di andata
the outward voyage, the journey there
ho fatto uno scalo all'andata
I made a stopover on the way out
ho preso l'autobus all'andata
I took the bus there
il viaggio di andata è durato tre ore
the journey there took three hours

2. andata:

biglietto di (sola) andata
single (ticket), one-way ticket
due biglietti di andata per Roma
two singles to Rome
(biglietto di) andata e ritorno
return ticket, round trip ticket

3. andata ΑΘΛ:

all'andata
in the first leg
incontro di andata
first leg
girone di andata
first round
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
one-way ticket
biglietto αρσ di corsa semplice or sola andata
one-way ticket
sola andata θηλ
return ticket
biglietto αρσ (di) andata e ritorno
round trip
viaggio αρσ di andata e ritorno
round-trip ticket, price
biglietto, tariffa di andata e ritorno
day return
= biglietto di andata e ritorno in giornata
return fare
prezzo αρσ di un biglietto (di) andata e ritorno
excursion ticket
= biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto per destinazioni di interesse turistico
she went in my stead
è andata al posto mio
she got told off for leaving early, arriving late
è stata sgridata perché è andata via troppo presto, è arrivata in ritardo
he's fed up about her leaving
non ha digerito il fatto che se ne sia andata

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

andata [an·ˈda:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. andata (percorso):

andata
outward journey

2. andata (biglietto):

biglietto di (sola) andata
one-way ticket
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket

3. andata (partenza):

andata
journey

4. andata ΑΘΛ:

andata
leg
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
girone d'andata
away leg
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
one-way ticket
biglietto αρσ di sola andata
round trip
viaggio αρσ andata e ritorno
round trip ticket
biglietto di andata e ritorno
return ticket
biglietto αρσ di (andata e) ritorno
outward
di andata
one way/round trip fare
costo del biglietto di sola andata/andata e ritorno
I got an eyeful of dust
mi è andata della polvere in un occhio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

è andata meglio che non credessi
it went better than I thought
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
come mi ha visto, se n'è andata
as soon as she saw me, she left
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le sei squadre si incontrarono in un girone di sola andata.
it.wikipedia.org
Le gare della fase ad eliminazione dirette si disputano con andata e ritorno, mentre la finale è in gara unica su campo neutro.
it.wikipedia.org
L'andata è stata giocata tra il 25 e il 27 maggio 2012, il ritorno tra il 15 e il 17 giugno 2012.
it.wikipedia.org
Le partecipanti di ogni girone si incontrarono tra di loro in un girone di sola andata.
it.wikipedia.org
Ogni club affronta tutte le componenti del proprio girone in partite di andata e ritorno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "andata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά