SGRIDATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sgridata [zɡriˈdata] ΟΥΣ θηλ

sgridata: scolding

sgridata: telling-off

sgridata: dressing-down

dare una sgridata a qn: to give sb a scolding or a telling-off

prendersi una sgridata: to get an earful or a scolding, to be scolded

sgridare [zɡriˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

sgridare: to scold

sgridare: to tell off

sgridare: to dress down

è stato sgridato perché è arrivato in ritardo: he got told off for arriving late

αγγλικά

ιταλικά

scolding: sgridata θηλ

to give sb a scolding: sgridare qn

to get a scolding: beccarsi una sgridata

rebuke: sgridata θηλ

rebuke: sgridare, rimproverare (for per; for doing per avere fatto)

upbraiding: sgridata θηλ

blow-up οικ: sgridata θηλ

telling-off: sgridata θηλ

to give sb a ticking-off βρετ οικ: sgridare qn

tell off person: sgridare, riprendere

she got told off for leaving early, arriving late: è stata sgridata perché è andata via troppo presto, è arrivata in ritardo

dressing-down: sgridata θηλ

στο λεξικό PONS

sgridata [zgri·ˈda:·ta] ΟΥΣ θηλ

sgridata: telling off

sgridare [zgri·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

sgridare qu: to tell sb off

Presente
io	sgrido
tu	sgridi
lui/lei/Lei	sgrida
noi	sgridiamo
voi	sgridate
loro	sgridano

Imperfetto
io	sgridavo
tu	sgridavi
lui/lei/Lei	sgridava
noi	sgridavamo
voi	sgridavate
loro	sgridavano

Passato remoto
io	sgridai
tu	sgridasti
lui/lei/Lei	sgridò
noi	sgridammo
voi	sgridaste
loro	sgridarono

Futuro semplice
io	sgriderò
tu	sgriderai
lui/lei/Lei	sgriderà
noi	sgrideremo
voi	sgriderete
loro	sgrideranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sgridare qu: to tell sb off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lei stessa era solita andare verso il torrente, finendo anche per caderci dentro e venendo aspramente sgridata.

it.wikipedia.org

Amy racconta poi la sua piccola avventura al padre, il quale però non le crede e la sgrida per aver detto una bugia.

it.wikipedia.org

Portando avanti queste manifestazioni di ferocia, la mano è costretta a dargli uno schiaffo e a sgridarlo facendolo inesorabilmente scivolare all'altro polo del pianeta.

it.wikipedia.org

A fine serie, viene licenziata dagli alunni che la sgridano contro di lei per farla diventare bella.

it.wikipedia.org

Draco, per avvertirlo, lo sgrida e lo minaccia.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sgridata" σε άλλες γλώσσες