Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinsister
successful

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. arrivato [arriˈvato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

arrivato → arrivare

II. arrivato [arriˈvato] ΕΠΊΘ

1. arrivato:

ben arrivato!

2. arrivato (affermato socialmente):

essere arrivato
è un uomo arrivato
credersi arrivato

III. arrivato (arrivata) [arriˈvato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. arrivato:

il primo, l'ultimo arrivato
un nuovo arrivato (in un luogo, club)
un nuovo arrivato (in un luogo, club)
an incomer βρετ
un nuovo arrivato (in una comunità)
un nuovo arrivato (in una ditta)
a novice βρετ
un nuovo arrivato (in una ditta)
a freshman αμερικ

2. arrivato (chi si è affermato socialmente):

arrivato (arrivata)

IV. arrivato [arriˈvato]

l'ultimo arrivato

arrivare [arriˈvare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. arrivare (giungere):

arrivare persona, aereo, treno, lettera:
to arrive a: at da: from con, in: by
arrivare pioggia, estate:
sono arrivato prima, dopo di te
arrivare sul mercato società, prodotto:
arrivare (sino) a qn notizia, pettegolezzo, odore:

2. arrivare (come regalo, sorpresa ecc.) οικ:

gli è arrivato un ceffone χιουμ

3. arrivare (raggiungere un determinato punto):

(estendersi) arrivare (fino) a foresta, spiaggia:
arrivare (fino) a coda, ingorgo:

4. arrivare (in un discorso, ragionamento):

arrivare a conclusione
arrivare a dunque

5. arrivare (nel tempo):

6. arrivare (giungere al punto di):

7. arrivare (riuscire):

8. arrivare (affermarsi socialmente):

arrivare persona:
arrivare persona:

9. arrivare (in offerte, scommesse):

10. arrivare (riuscire a capire):

chi tardi arriva, male alloggia παροιμ
to come to sb's ears

arrivare [arriˈvare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. arrivare (giungere):

arrivare persona, aereo, treno, lettera:
to arrive a: at da: from con, in: by
arrivare pioggia, estate:
sono arrivato prima, dopo di te
arrivare sul mercato società, prodotto:
arrivare (sino) a qn notizia, pettegolezzo, odore:

2. arrivare (come regalo, sorpresa ecc.) οικ:

gli è arrivato un ceffone χιουμ

3. arrivare (raggiungere un determinato punto):

(estendersi) arrivare (fino) a foresta, spiaggia:
arrivare (fino) a coda, ingorgo:

4. arrivare (in un discorso, ragionamento):

arrivare a conclusione
arrivare a dunque

5. arrivare (nel tempo):

6. arrivare (giungere al punto di):

7. arrivare (riuscire):

8. arrivare (affermarsi socialmente):

arrivare persona:
arrivare persona:

9. arrivare (in offerte, scommesse):

10. arrivare (riuscire a capire):

chi tardi arriva, male alloggia παροιμ
to come to sb's ears
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nuovo arrivato αρσ
freshman μτφ
ultimo arrivato αρσ
è arrivato a proposito!
nuovo arrivato αρσ / nuova arrivata θηλ
nuovo arrivato αρσ / nuova arrivata θηλ
essere arrivato
è un uomo arrivato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. arrivato (-a) [ar·ri·ˈva:·to] ΕΠΊΘ (socialmente)

arrivato (-a)

II. arrivato (-a) [ar·ri·ˈva:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (socialmente)

arrivato (-a)

arrivare [ar·ri·ˈva:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. arrivare (giungere):

2. arrivare (raggiungere):

3. arrivare (affermarsi):

4. arrivare (osare):

ιδιωτισμοί:

Καταχώριση OpenDict

arrivare ΡΉΜΑ

a chi arriva prima! οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
arrivato(-a) αρσ (θηλ)
nuovo arrivato(-a) αρσ (θηλ)
newbie αρσ θηλ αμετάβλ nuovo arrivato in un blog, un forum, un newsgroup online
è arrivato il momento di
Presente
ioarrivo
tuarrivi
lui/lei/Leiarriva
noiarriviamo
voiarrivate
loroarrivano
Imperfetto
ioarrivavo
tuarrivavi
lui/lei/Leiarrivava
noiarrivavamo
voiarrivavate
loroarrivavano
Passato remoto
ioarrivai
tuarrivasti
lui/lei/Leiarrivò
noiarrivammo
voiarrivaste
loroarrivarono
Futuro semplice
ioarriverò
tuarriverai
lui/lei/Leiarriverà
noiarriveremo
voiarriverete
loroarriveranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ma per stare insieme, i due devono affrontare una serie di altri ostacoli fino al tanto sospirato matrimonio.
it.wikipedia.org
Subito dopo si celebra il tanto sospirato matrimonio.
it.wikipedia.org
Gerard, venuto a conoscenza delle condizioni alle quali è riuscito ad ottenere il tanto sospirato successo, dapprima si ribella.
it.wikipedia.org
Negli ultimi momenti, si dice che abbia sospirato "dite a mia madre che sono morto per la mia patria".
it.wikipedia.org
Come è facile intuire l'apparire del tanto sospirato aiuto riportò la fiducia agli stremati granatieri.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "arrivato" σε άλλες γλώσσες