Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
üppige
chapter

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

capitolo [kaˈpitolo] ΟΥΣ αρσ

1. capitolo (di libro):

capitolo
chapter also μτφ
nel terzo capitolo
in chapter three
fino al secondo capitolo
up to chapter two
un capitolo dedicato a…
a chapter devoted to…

2. capitolo ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

capitolo
section
capitolo
item
votare il bilancio per capitoli
to vote on the budget section by section

3. capitolo ΘΡΗΣΚ:

capitolo
chapter
avere, non avere voce in capitolo
to have a say, no say in the matter

ιδιωτισμοί:

capitolo delle entrate
section on revenue
capitolo di spesa
section on expenditure

capitolare1 [kapitoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

capitolare
to capitulate also μτφ di fronte a: to
capitolare nazione:
to surrender di fronte a: to

capitolare2 [kapitoˈlare] ΕΠΊΘ ΘΡΗΣΚ

capitolare
capitular

capitolare3 [kapitoˈlare] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

capitolare
capitulary
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chap.
cap. (capitolo)
ch.
cap. (capitolo)
chapter heading (quotation, résumé)
intestazione θηλ del capitolo
chapter heading (title)
titolo αρσ del capitolo
capitular
capitolare
capitulary
capitolare αρσ
chapter
capitolo αρσ
in chapter 3
al or nel capitolo 3
chapter μτφ
capitolo αρσ
chapter, also chapter house
capitolo αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

capitolo [ka·ˈpi:·to·lo] ΟΥΣ αρσ

1. capitolo (di libro) ΘΡΗΣΚ:

capitolo
chapter

2. capitolo (ιδιωτ):

avere voce in capitolo
to have a say in the matter
comincia un nuovo capitolo della mia vita
a new chapter in my life is starting

capitolare [ka·pi·to·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. capitolare ΣΤΡΑΤ:

capitolare
to capitulate

2. capitolare μτφ:

capitolare
to give in
avere voce in capitolo μτφ
to have influence
capitolo/pagina cinque
chapter/page five
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chapter
capitolo αρσ
chapter house
capitolo αρσ
introductory chapter
capitolo αρσ introduttivo
capitulate
capitolare
to capitulate to sth/sb
capitolare di fronte a qc/qu
a dark chapter
un capitolo nero
to have a say in sth
aver voce in capitolo in qc
Presente
iocapitolo
tucapitoli
lui/lei/Leicapitola
noicapitoliamo
voicapitolate
lorocapitolano
Imperfetto
iocapitolavo
tucapitolavi
lui/lei/Leicapitolava
noicapitolavamo
voicapitolavate
lorocapitolavano
Passato remoto
iocapitolai
tucapitolasti
lui/lei/Leicapitolò
noicapitolammo
voicapitolaste
lorocapitolarono
Futuro semplice
iocapitolerò
tucapitolerai
lui/lei/Leicapitolerà
noicapitoleremo
voicapitolerete
lorocapitoleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avere voce in capitolo
to have a say in the matter
comincia un nuovo capitolo della mia vita
a new chapter in my life is starting
avere voce in capitolo μτφ
to have influence
capitolo/pagina cinque
chapter/page five
to have a say in sth
aver voce in capitolo in qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In questo capitolo sono anche riportati alcuni esempi di fiabe, favole e filastrocche popolari.
it.wikipedia.org
I capitoli sono stati raccolti in due volumi tankōbon, che sono stati pubblicati rispettivamente il 22 luglio 2010 e il 22 giugno 2011.
it.wikipedia.org
Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).
it.wikipedia.org
Prima di avviarsi alla conclusione del capitolo, l'autrice fa un quadro storico della produzione di libri per l'infanzia.
it.wikipedia.org
Nel 1920 fu nominato segretario metropolitano e nel 1923 canonico del capitolo metropolitano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "capitolo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά