DEVOTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. devoted [βρετ dɪˈvəʊtɪd, αμερικ dəˈvoʊdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

devoted → devote

II. devoted [βρετ dɪˈvəʊtɪd, αμερικ dəˈvoʊdəd] ΕΠΊΘ

devoted person, animal

devoto (to a)

devoted friendship, service

fedele

devoted fan, following

affezionato

devoted couple

affiatata

a chapter devoted to…

un capitolo dedicato a…

they're devoted to each other

sono molto affezionati l'uno all'altro

I. devote [βρετ dɪˈvəʊt, αμερικ dəˈvoʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

devote

consacrare, dedicare (to a; to doing a fare)

II. to devote oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to devote oneself

consacrarsi

to devote oneself

dedicarsi (to a; to doing a fare)

I. devote [βρετ dɪˈvəʊt, αμερικ dəˈvoʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

devote

consacrare, dedicare (to a; to doing a fare)

II. to devote oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to devote oneself

consacrarsi

to devote oneself

dedicarsi (to a; to doing a fare)

to be selflessly devoted to

dedicarsi completamente a

obsessively devoted, discreet

morbosamente affezionato, maniacalmente discreto

unsparingly give, devote oneself

senza risparmiarsi

ιταλικά

αγγλικά

dedito

devoted

devoto amico

devoted

devoto servitore, parente

devoted

devoto innamorato, marito

devoted

essere devoto a qn

to be devoted to sb

affezionato fan, seguace

devoted

ligio al (proprio) dovere

devoted to one's duty, dutiful

essere attaccato a persona, animale, famiglia

to be attached or devoted to

essere attaccato al dovere

to be devoted to one's duty, to be dutiful

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

devoted [dɪ·ˈvoʊ·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

devoted

dedicato, -a

devoted husband, mother

devoto, -a

devoted couple

fedele

to be devoted to sb

essere affezionato a qn

to be devoted to sth

dedicarsi a qc

devote [dɪ·ˈvoʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

devote

dedicare

to devote oneself to sth

dedicarsi a qc

ιταλικά

αγγλικά

essere devoto alla Madonna

to be devoted to the Madonna

devoto (-a)

devoted

consacrare

to devote

consacrarsi

to devote oneself

votare

to devote

votarsi

to devote oneself

essere tutto casa e famiglia

to be devoted to one's family

darsi

to devote oneself to

Present

I	devote
you	devote
he/she/it	devotes
we	devote
you	devote
they	devote

Past

I	devoted
you	devoted
he/she/it	devoted
we	devoted
you	devoted
they	devoted

Present Perfect

I	have	devoted
you	have	devoted
he/she/it	has	devoted
we	have	devoted
you	have	devoted
they	have	devoted

Past Perfect

I	had	devoted
you	had	devoted
he/she/it	had	devoted
we	had	devoted
you	had	devoted
they	had	devoted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.

en.wikipedia.org

The village is now devoted to goat husbandry, agriculture and rural tourism.

en.wikipedia.org

The next five years he devoted to the writing of religious plays for which he also painted the scenery.

en.wikipedia.org

While employed as tutor to his uncle's children he devoted his leisure hours to engraving various pieces, which he afterwards published.

en.wikipedia.org

He has devoted himself entirely to the company since then.

en.wikipedia.org