Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

votare
to vote on
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. votare [voˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. votare persona, commissione, amministrazione:
votare (sottoporre a votazione) bilancio, emendamento
votare (scegliere col voto) candidato, partito, sì
votare scheda bianca
votare laburista
2. votare (approvare):
votare stanziamento, progetto di legge
3. votare (dedicare):
votare
votare energie, vita
votare la vita a Dio
II. votare [voˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dare il voto)
votare
votare
to give one's vote per: for, in favour of contro: against
sono già andato a votare
votare per Zanetti
votare per procura
votare per alzata di mano
III. votarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dedicarsi)
IV. votare [voˈtare]
votare la sfiducia, votare una mozione di sfiducia
votare con un plebiscito persona, programma
votare per alzata di mano
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
push through bill, legislation
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. votare [vo·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. votare (sottoporre a voto: legge, delibera, emendamento):
votare
2. votare (approvare: legge):
votare
3. votare (sostenere con voto: candidato, partito):
votare
4. votare (consacrare, dedicare):
votare
II. votare [vo·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (partecipare al voto)
votare
votare per [o a favore di] qc/qu
to vote for sth/sb
votare contro qc/qu
to vote against sth/sb
III. votare [vo·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα votarsi
1. votare ΘΡΗΣΚ (offrirsi):
2. votare (dedicarsi):
votare per alzata di mano
votare/essere contro
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Presente
iovoto
tuvoti
lui/lei/Leivota
noivotiamo
voivotate
lorovotano
Imperfetto
iovotavo
tuvotavi
lui/lei/Leivotava
noivotavamo
voivotavate
lorovotavano
Passato remoto
iovotai
tuvotasti
lui/lei/Leivotò
noivotammo
voivotaste
lorovotarono
Futuro semplice
iovoterò
tuvoterai
lui/lei/Leivoterà
noivoteremo
voivoterete
lorovoteranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il 13 ottobre le forze politiche di opposizione votarono una mozione di sfiducia che costrinse il governo alle dimissioni.
it.wikipedia.org
Questa attitudine può manifestarsi come conseguenza della frustrazione e della sfiducia.
it.wikipedia.org
Ma la sua apparente sfiducia cela una estrema fiducia nel tentativo, l'indominabile anelito di uno slancio che sempre invano si rinnova.
it.wikipedia.org
Innanzitutto il governo doveva rispondere al parlamento che attraverso mozioni di fiducia o di sfiducia poteva obbligare l'esecutivo alle dimissioni.
it.wikipedia.org
Nel 1991 ha ottenuto un secondo mandato, conclusosi in seguito ad un voto di sfiducia costruttivo, proposto dall'opposizione e approvato il 2 aprile 1993.
it.wikipedia.org