DEDICATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. dedicate [βρετ ˈdɛdɪkeɪt, αμερικ ˈdɛdəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dedicate (devote):

dedicate life, time

dedicare, consacrare (to a)

dedicate book, performance, film

dedicare (to a)

she dedicated her life to helping the poor

dedicò la sua vita ad aiutare i poveri

2. dedicate ΘΡΗΣΚ:

dedicate church, shrine

consacrare (to a)

II. to dedicate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dedicate oneself to sth

dedicarsi a qc

to dedicate oneself to doing

dedicarsi a fare

ιταλικά

αγγλικά

dedicare romanzo, performance, film, pensieri

to dedicate a: to

dedicare cappella, tempio, altare

to dedicate a: to

dedicare

to dedicate

dedicarsi a studio, lavoro, arte, passatempo

to devote or apply or dedicate oneself to

intitolare via, piazza

to dedicate

consacrare (dedicare) chiesa

to dedicate a: to

consacrare μτφ

to dedicate

votare energie, vita

to dedicate

applicarsi al proprio lavoro

to settle down to work, to dedicate oneself to one's work

promettersi a Dio

to dedicate oneself to God

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

dedicate [ˈde·dɪ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dedicate (devote):

to dedicate oneself to sth

dedicarsi a qc

to dedicate one's life to sth

dedicare la propria vita a qc

2. dedicate book, poem, song:

to dedicate sth to sb

dedicare qc a qn

3. dedicate (formally open):

dedicate

inaugurare

dedicate a church

dedicare

ιταλικά

αγγλικά

dedicare

to dedicate

dedicarsi

to dedicate oneself

donarsi

to dedicate oneself

dedicarsi anima e corpo a qc

to dedicate oneself to sth heart and soul

votarsi

to dedicate oneself

Present

I	dedicate
you	dedicate
he/she/it	dedicates
we	dedicate
you	dedicate
they	dedicate

Past

I	dedicated
you	dedicated
he/she/it	dedicated
we	dedicated
you	dedicated
they	dedicated

Present Perfect

I	have	dedicated
you	have	dedicated
he/she/it	has	dedicated
we	have	dedicated
you	have	dedicated
they	have	dedicated

Past Perfect

I	had	dedicated
you	had	dedicated
he/she/it	had	dedicated
we	had	dedicated
you	had	dedicated
they	had	dedicated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is a non-profit 501(c) (3) organization, dedicated to the ongoing development of soccer skills for both young men and young women.

en.wikipedia.org

The business was later moved into two purpose built warehouse units with one half dedicated to books.

en.wikipedia.org

She dedicated her star to her father, who died the month prior.

en.wikipedia.org

He also dedicates much of his personal time to organizations that support people with disabilities.

en.wikipedia.org

The scenes were filmed over a full week with two days dedicated to the stunt sequences.

en.wikipedia.org