SCRUTINIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scrutinio <πλ scrutini> [skruˈtinjo, ni] ΟΥΣ αρσ

1. scrutinio ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

scrutinio: count(ing)

scrutinio: poll

scrutinio dei voti: counting of votes

fare lo scrutinio dei voti: to count the votes

2. scrutinio ΣΧΟΛ:

gli scrutini: = end-of-term assessment

ιδιωτισμοί:

scrutinio di lista: list voting

scrutinio di lista: list system

scrutinio segreto: secret ballot

scrutinio uninominale: uninominal ballot

votazione a scrutinio segreto: ballot

votazione a scrutinio segreto: vote by secret ballot

regolare documenti, scrutinio: regular

votare a scrutinio segreto: to vote by secret ballot, to ballot

αγγλικά

ιταλικά

secret ballot: scrutinio αρσ segreto

the election was held by secret ballot: l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

counting (of votes): scrutinio αρσ

the counting of votes: lo scrutinio dei voti

voting is by secret ballot: la votazione si tiene a scrutinio segreto

ballot: voto αρσ (a scrutinio segreto) (of di; on su)

ballot: interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

ballot: votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)

poll (counting of votes): scrutinio αρσ delle schede

count (at election): scrutinio αρσ

to count the votes ΠΟΛΙΤ: fare lo scrutinio dei or contare i voti

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scrutinio <-i> [skru·ˈti:·nio] ΟΥΣ αρσ

1. scrutinio ΝΟΜ:

scrutinio: counting of votes

2. scrutinio (a scuola):

scrutinio: assignment of grades at the end of a term

αγγλικά

ιταλικά

scrutiny: scrutinio αρσ

ballot: votazione θηλ (a scrutinio segreto)

ballot: votare (a scrutinio segreto)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ballot: votazione θηλ (a scrutinio segreto)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli elettori chiamati alle urne furono 418.696 (l'1,90% della popolazione residente) e i votanti (al primo scrutinio) 239.583 (il 57,20% degli aventi diritto).

it.wikipedia.org

Lo scandalo influenzò lo scrutinio del 1989, nel quale nessuno dei due maggiori partiti rivali riuscì ad ottenere la maggioranza assoluta.

it.wikipedia.org

È stato eletto al secondo scrutinio, ottenendo 345 voti (erano richiesti 334 voti per ottenere la maggioranza assoluta).

it.wikipedia.org

Venne eletto all'ottavo scrutinio, il 18 maggio 1478.

it.wikipedia.org

Nello scrutinio della mattina del 15 giugno ottenne due voti diretti.

it.wikipedia.org