DEVOTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. devoto [deˈvɔto] ΕΠΊΘ

1. devoto (affezionato, fedele):

devoto genitore: committed

devoto genitore: dedicated

devoto genitore: loving

devoto amico: devoted

devoto amico: loyal

devoto amico: steadfast

devoto servitore, parente: devoted

devoto servitore, parente: loyal

devoto innamorato, marito: loving

devoto innamorato, marito: devoted

essere devoto a qn: to be devoted to sb

2. devoto (ossequioso):

devoto silenzio: reverent

devoto silenzio: obsequious

devoto affetto: devout

devoto affetto: reverent

avere un devoto rispetto per qn: to have a healthy respect for sb

3. devoto (religioso, pio):

devoto persona, famiglia: devout

devoto persona, famiglia: godly

devoto persona, famiglia: pious

devoto persona, famiglia: prayerful

4. devoto (formula conclusiva di lettera) αρχαϊκ:

suo devoto, suo devotissimo: Your obedient

Suo devotissimo servo: Your obedient servant

II. devoto (devota) [deˈvɔto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. devoto (pio):

devoto (devota): devotee

devoto (devota): votary

devoto di Maria Vergine: Marian

2. devoto (fedele):

devoto (devota): stalwart

devoto (devota): loyal supporter

i devoti del presidente: the president's loyal supporters

ateo devoto ΠΟΛΙΤ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: non-religious politician (often ex-Communist) who supports the Catholic church's position, esp. regarding bioethical issues

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

heavenly-minded: devoto

votary: devoto αρσ

godly: devoto

piety: atto αρσ devoto

prayerful person: pio, devoto

loyal servant: fedele, devoto

devout Catholic, prayer: devoto

devout act, person: devoto, pio

a devout believer: un credente devoto, fervente

devotional activity: devoto, pio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. devoto (-a) [de·ˈvɔ:·to] ΕΠΊΘ

1. devoto ΘΡΗΣΚ:

devoto (-a): devout

un cattolico molto devoto: a very devout Catholic

essere devoto alla Madonna: to be devoted to the Madonna

2. devoto (affezionato):

devoto (-a): devoted

II. devoto (-a) [de·ˈvɔ:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. devoto ΘΡΗΣΚ:

devoto (-a): devout person

2. devoto (seguace):

devoto (-a): follower

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

devout: devoto, -a

devotional attitude: devoto, -a

devoted husband, mother: devoto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un cattolico molto devoto: a very devout Catholic

essere devoto alla Madonna: to be devoted to the Madonna

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durante il lavoro iniziale, è giunta alla conclusione di essere atea, il che l'ha portata a non accettare l'incarico.

it.wikipedia.org

Ayer era un ateo dichiarato, vicino al movimento umanista britannico.

it.wikipedia.org

Anche se ateo, Čechov credeva nella provvidenza, non in senso divino, ma di presa di coscienza umana e di accettazione della propria condizione.

it.wikipedia.org

Si tratta dunque di un insolito dialogo tra un ateo e un papa emerito, e tra fede e ragione da punti di vista diversi.

it.wikipedia.org

Pertanto, un agnostico può essere sia teista, che ateo (ateismo agnostico).

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "devoto" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά