Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Your
tuo, -a

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

your [βρετ jɔː, jʊə, αμερικ jɔr, jʊr] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

1. your:

your (of one person: informal)
tuo
your (of one person: polite)
suo
your (of more than one person: informal)
vostro
your (of more than one person: polite)
loro
your book
il tuo, il suo, il vostro, il loro libro
your friends and mine
i tuoi, suoi, vostri, loro amici e i miei
you and your sister
tu e tua sorella
you and your husbands
voi e i vostri mariti
it was your fault
era colpa tua, sua, vostra, loro
you broke your nose
ti sei rotto, (lei) si è rotto il naso

2. your (impersonal):

smoking is bad for your health
fumare fa male or nuoce alla salute
you need to book your seats well in advance
occorre prenotare i posti con molto anticipo

by-your-leave [βρετ ˌbʌɪjɔːˈliːv, αμερικ ˌbaɪjɔrˈliv] ΟΥΣ

without so much as a by-your-leave
senza neanche chiedere il permesso

pick-your-own [βρετ, αμερικ ˈpɪk ˌjə ˈroʊn] ΟΥΣ

pick-your-own
= fattoria in cui è possibile raccogliere da soli la frutta e la verdura che si vogliono acquistare

speak-your-weight machine [ˌspiːkjɔːweɪtməˈʃiːn] ΟΥΣ

speak-your-weight machine
= bilancia pesapersone parlante

Your Excellency ΟΥΣ

Your Excellency
Vostra Eccellenza θηλ
re your letter…
con riferimento alla vostra lettera…
your rellies
il tuo parentado
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
Vs.
your, yours
vostro servo umilissimo
your humble servant
(la) signora contessa
your excellency

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

your [jʊr] ΕΠΊΘ pos

1. your:

your 2nd πρόσ sing
tuo, -a
your pl:
vostro, -a

2. your (2nd pers sing: polite form):

your
suo, -a
what's your favorite occupation?
cosa fai nel tempo libero?
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
vs.
your
vostro (-a)
your
la -a speranza
your hope
vostro padre/zio
your father/uncle
il vostro caro cugino
your dear cousin
i -i fratelli
your brothers
un vostro amico
one of your friends
vostro (-a)
your
la -a (lettera)
your letter
il vostro, la -a
your opinion
dalla -a (parte)
on your side
i -i (genitori, parenti)
your folks
il tuo prossimo
your neighbor
gettate le armi!
drop your weapons!
tuo (-a)
your
la -a voce/mano
your voice/hand
tuo padre/zio
your father/uncle
i tuoi (genitori)
your parents
buona permanenza!
enjoy your stay!
ti sono debitore
I'm in your debt
ho molta soggezione dei tuoi genitori
I find your parents very intimidating

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

love your neighbor as you love yourself
ama il prossimo tuo come te stesso
speak now or forever hold your peace
parla adesso o taci per sempre
put your money where your mouth is
dimostralo a fatti, non solo a parole
it grieves me to see your situation
mi rattrista vederti così
thank you for your help — likewise
grazie dell'aiuto altrettanto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was re-signed to the team's practice squad the following day.
en.wikipedia.org
Another situation is where appeal is by way of re-hearing.
en.wikipedia.org
We rerecorded, rebuilt, and ultimately resented each other.
en.wikipedia.org
The manga was re-issued in 2001 under the name.
en.wikipedia.org
He was re-elected at the 1973 and 1977 elections.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "your" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά