στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
supporter [βρετ səˈpɔːtə, αμερικ səˈpɔrdər] ΟΥΣ
athletic support [æθˈletɪksəˌpɔːt], athletic supporter [æθˈletɪksəˌpɔːtə(r)] ΟΥΣ
ιταλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
supporter ΟΥΣ
1. supporter of cause, candidate:
3. supporter ΑΘΛ (protector for genitals):
-
- conchiglia θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.
- Calcio (soccer) is the most popular sport in Italy. The teams in Serie A (the top league) have competed for the scudetto (trophy) since 1898. Italians are wellknown for being soccer-crazy. Soccer is simply a part of life all over the Peninsula, with its own rigid customs and rituals, whether one plays the game or is simply a spectator or supporter. The greatest Italian players are known throughout the world. What foreigners are often not aware of is the Sunday afternoon rituals of the mondo del calcio , the soccer world. Those with an abbonamento (season ticket) go to the stadium almost every Sunday to support their favorite team. If one is out and about, one must at least carry a radio in order to follow the half-time and final results. On Sunday evening, soccer mania rules on all possible TV channels, but the same goes for Monday, Tuesday, Wednesday, and sometimes Thursday evenings too. Every single game will be dissected and every detail examined and analyzed.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ask your average football supporter or music fan what they think of another team or music group outside of their favourite genre and you'll quickly see this phenomenon at work.
theconversation.com Back then a decade of hooliganism had corroded the established view of what a football supporter was.
au.eurosport.com A delight to see for any genuine football supporter.
www.irishexaminer.com One thing's for sure, fans are still paying out to show their allegiance, no matter what the cost of being a football supporter is.
www.huffingtonpost.co.uk I'm a modern football supporter, at the end of the day.
www.thisisanfield.com