SIMPATIZZANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

simpatizzante [simpatidˈdzante] ΟΥΣ αρσ θηλ

simpatizzante

sympathizer

simpatizzante

supporter

simpatizzare [simpatidˈdzare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. simpatizzare:

simpatizzare con persona, colleghi

to take a liking to

abbiamo subito simpatizzato

we just clicked, we took to each other straight away

2. simpatizzare ΠΟΛΙΤ:

simpatizzare per partito

to sympathize with, to have sympathies for

αγγλικά

ιταλικά

unsympathizing

non solidale, non simpatizzante

well-wisher ΠΟΛΙΤ

simpatizzante αρσ θηλ

supporter ΠΟΛΙΤ

simpatizzante αρσ θηλ

camp follower

simpatizzante αρσ θηλ

fellow traveller ΠΟΛΙΤ

simpatizzante αρσ θηλ (in particolare per il partito comunista)

sympathizer

simpatizzante (of di)

she is unsympathetic to the right

non appoggia la destra or non è (una simpatizzante) di destra

to sympathize with cause, organization

sostenere, simpatizzare per

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

simpatizzante [sim·pa·tid·ˈdzan·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

simpatizzante

sympathizer

simpatizzare [sim·pa·tidˈdza:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (di ideologia)

simpatizzare per qc

to support sth

αγγλικά

ιταλικά

well-wisher

simpatizzante αρσ θηλ

sympathizer

simpatizzante αρσ θηλ

camp follower

simpatizzante αρσ θηλ

to sympathize with sth

simpatizzare per qc

Presente

io	simpatizzo
tu	simpatizzi
lui/lei/Lei	simpatizza
noi	simpatizziamo
voi	simpatizzate
loro	simpatizzano

Imperfetto

io	simpatizzavo
tu	simpatizzavi
lui/lei/Lei	simpatizzava
noi	simpatizzavamo
voi	simpatizzavate
loro	simpatizzavano

Passato remoto

io	simpatizzai
tu	simpatizzasti
lui/lei/Lei	simpatizzò
noi	simpatizzammo
voi	simpatizzaste
loro	simpatizzarono

Futuro semplice

io	simpatizzerò
tu	simpatizzerai
lui/lei/Lei	simpatizzerà
noi	simpatizzeremo
voi	simpatizzerete
loro	simpatizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tra il 1806 e il 1809 si registrano diversi violenti scontri in paese tra le famiglie di fede borbonica e i simpatizzanti del governo francese.

it.wikipedia.org

La voce è frequentemente in scream, e spesso gli artisti di questo genere sono simpatizzanti del comunismo e dell'anarchismo.

it.wikipedia.org

Intere famiglie boere e simpatizzanti furono internati, dagli inglesi, in campi di prigionia.

it.wikipedia.org

Alcune lettere che chiedevano le immediate dimissioni del presidente arrivarono dai membri dei partiti di opposizione e i loro simpatizzanti.

it.wikipedia.org

I clan dominanti tamil tradizionali furono sostituiti dai coloni europei e dai loro simpatizzanti.

it.wikipedia.org