ιταλικά
αγγλικά
I. premio <πλ premi> [ˈprɛmjo, mi] Premio Strega ΟΥΣ αρσ
1. premio (riconoscimento):
- premio
-
- premio
-
2. premio (ricompensa):
- premio
-
3. premio (di assicurazione):
- premio
-
II. premio <πλ premi> [ˈprɛmjo, mi] Premio Strega ΕΠΊΘ αμετάβλ
III. premio <πλ premi> [ˈprɛmjo, mi] Premio Strega
IV. premio <πλ premi> [ˈprɛmjo, mi] Premio Strega
- premio di assicurazione
-
- premio di consolazione
-
- premio all'esportazione
-
- premio all'esportazione
-
- premio di incoraggiamento
-
- premio letterario
-
- premio Nobel (onorificenza)
-
- premio di produzione
-
Premio Strega Info
-
- Set up in 1947 and sponsored by a rich liqueur manufacturer (the producer of the liqueur “Strega”), this is the best-known Italian literary prize. Among its winners are Eduardo De Filippo, Pier Paolo Pasolini and Umberto Eco. It is awarded each year, on the first Thursday in July, after selected literature lovers cast their vote in the 16th century Ninfeo (an internal garden with a monumental fountain) in Villa Giulia, in Rome.
premiare [preˈmjare] ΡΉΜΑ μεταβ
Premio Strega Info
-
- Set up in 1947 and sponsored by a rich liqueur manufacturer (the producer of the liqueur “Strega”), this is the best-known Italian literary prize. Among its winners are Eduardo De Filippo, Pier Paolo Pasolini and Umberto Eco. It is awarded each year, on the first Thursday in July, after selected literature lovers cast their vote in the 16th century Ninfeo (an internal garden with a monumental fountain) in Villa Giulia, in Rome.
ιταλικά
αγγλικά
premio1 <-i> [ˈprɛ:·mio] ΟΥΣ αρσ
2. premio (indennità):
- premio
-
- premio di produzione
-
3. premio in contratto:
- premio di assicurazione
-
4. premio ΑΘΛ:
-
- The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.
- premio di consolazione
-
| io | premio |
|---|---|
| tu | premi |
| lui/lei/Lei | premia |
| noi | premiamo |
| voi | premiate |
| loro | premiano |
| io | premiavo |
|---|---|
| tu | premiavi |
| lui/lei/Lei | premiava |
| noi | premiavamo |
| voi | premiavate |
| loro | premiavano |
| io | premiai |
|---|---|
| tu | premiasti |
| lui/lei/Lei | premiò |
| noi | premiammo |
| voi | premiaste |
| loro | premiarono |
| io | premierò |
|---|---|
| tu | premierai |
| lui/lei/Lei | premierà |
| noi | premieremo |
| voi | premierete |
| loro | premieranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.
it.wikipedia.org Se essa rappresentava per lui soltanto un'illusione, riconosceva che quell'illusione poteva essere almeno una consolazione per le masse dei diseredati e degli umili.
it.wikipedia.org I vincitori si qualificavano per la fase successiva, i perdenti andavano al girone di consolazione.
it.wikipedia.org Le perdenti delle semifinali si affrontano nella finale di consolazione, eventualmente risolta con i calci di rigore dopo i 90 minuti regolamentari.
it.wikipedia.org È stato convocato per i giochi olimpici, esordendo nella seconda partita, valida per il torneo di consolazione, contro la Germania.
it.wikipedia.org