στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. award [βρετ əˈwɔːd, αμερικ əˈwɔrd] ΟΥΣ
1. award:
3. award (decision to give):
-
- assegnazione θηλ
arbitration award [ˌɑːbɪˈtreɪʃnəˌwɔːd] ΟΥΣ
film award [ˌfɪlməˈwɔːd] ΟΥΣ
award ceremony [əˈwɔːdserɪmənɪ, -məʊnɪ] ΟΥΣ
Academy Award [αμερικ əˈkædəmi əˈwɔrd]
Academy Awards Info
-
- Riconoscimento attribuito ai migliori film e talenti cinematografici dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che, in una cerimonia annuale a Los Angeles, consegna i premi, le famose statuette dette Oscar. Si pensa che tale nome derivi da un commento fatto da uno dei primi membri della giuria che, vedendo la statuetta, avrebbe detto: “He reminds me of my uncle Oscar” (“Mi ricorda mio zio Oscar”).
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
I. award [ə·ˈwɔ:rd] ΟΥΣ
2. award (reward):
-
- ricompensa θηλ
3. award ΣΤΡΑΤ:
-
- decorazione θηλ
- nomination for an award
- candidatura θηλ
ιταλικά
αγγλικά
| I | award |
|---|---|
| you | award |
| he/she/it | awards |
| we | award |
| you | award |
| they | award |
| I | awarded |
|---|---|
| you | awarded |
| he/she/it | awarded |
| we | awarded |
| you | awarded |
| they | awarded |
| I | have | awarded |
|---|---|---|
| you | have | awarded |
| he/she/it | has | awarded |
| we | have | awarded |
| you | have | awarded |
| they | have | awarded |
| I | had | awarded |
|---|---|---|
| you | had | awarded |
| he/she/it | had | awarded |
| we | had | awarded |
| you | had | awarded |
| they | had | awarded |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.
- The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Contributions to the project are on a sliding scale with titles that are fancied among adherents awarded as prizes according to the level of donations.
en.wikipedia.org The sessions court awarded him the death sentence.
en.wikipedia.org This is still the only awarded medal in bandy.
en.wikipedia.org First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry.
en.wikipedia.org They awarded titles and hereditary honours to nobles and soldiers.
en.wikipedia.org