ATTRIBUZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. attribuzione [attributˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

attribuzione (di premio)

awarding

attribuzione (di colpa, responsabilità)

attribution a: to di: of

attribuzione ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ (di una opera)

attribution

II. attribuzioni ΟΥΣ θηλ πλ (mansioni)

attribuzioni (di autorità, ufficio)

assignment uncountable

αγγλικά

ιταλικά

attribution

attribuzione θηλ (of di; to a)

ascription

attribuzione θηλ

imputation

attribuzione θηλ (of di; to a)

dispensation (of funds)

attribuzione θηλ

assignment

attribuzione θηλ

kingmaker

= persona che controlla attraverso la propria influenza politica l'attribuzione di incarichi di alta responsabilità

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

attribuzione [at·tri·but·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. attribuzione (assegnazione):

attribuzione

award

2. attribuzione pl (mansioni, funzioni):

attribuzione

duties

αγγλικά

ιταλικά

ascription

attribuzione θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Con il rimpasto del 19 giugno 2003, che riorganizzò le attribuzioni ministeriali, ampliò la propria area di competenza, diventando ministro dell'interno e della pubblica amministrazione.

it.wikipedia.org

Anche per il resto dei componimenti le attribuzioni all'uno o all'altro non sono del tutto incontestabili.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, senza ulteriori precisazioni delle fonti storiche che si posseggono attualmente, tutte le attribuzioni sono confinate alla mera speculazione.

it.wikipedia.org

Opere documentate al netto delle recenti scoperte documentali e attribuzioni postume.

it.wikipedia.org

E l'ordine delle attribuzioni può anche essere capovolto.

it.wikipedia.org