UNIVERSITÀ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

università <πλ università> [universiˈta] ΟΥΣ θηλ

1. università (sede):

università: university

l'università di Torino: the University of Turin

2. università (insegnamento superiore):

università: university

università: college αμερικ

ammissione all'università: university entrance

università statale: State university

andare all'università, fare l'università: to go to university

ιδιωτισμοί:

università popolare: = cultural institute which gives a university type education through conferences and lectures

università della terza età: University of the Third Age

αγγλικά

ιταλικά

Univ: università

state university: università θηλ statale

academia: università θηλ

UCAS: ente per le ammissioni alle università

multiversity: = università composta da molte facoltà

city college: = università gestita da un'amministrazione cittadina

Oxbridge: = le università di Oxford e di Cambridge

Cantabrigian: dell'Università di Cambridge

Cantabrigian: membro αρσ dell'Università di Cambridge

ACT: esame d'ammissione all'università

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

università <-> [u·ni·ver·si·ˈta] ΟΥΣ θηλ

università: university

università: Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

università della terza età: Institute for Learning in Retirement

αγγλικά

ιταλικά

university: università θηλ

college: università θηλ αμετάβλ

sophomore: studente(-essa) del secondo anno (di università) αρσ (θηλ)

fraternity: associazione studentesca maschile nelle università americane.

alma mater: scuola, college o università di cui si è stati studenti

matriculation (exam): ammissione θηλ all'università

SAT: esame αρσ attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

Ivy League: associazione molto esclusiva che comprende colleges e università di altissimo livello e prestigio nel Nord est degli Stati Uniti

to drop out of school/college/a club: abbandonare la scuola/l'università/un club

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

studiare al liceo/all'università: to be a high school/university student

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca: Department of Education

università della terza età: Institute for Learning in Retirement

she was in my year at college: faceva il mio stesso anno all'università

sophomore: studente(-essa) del secondo anno (di università) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Will vede l'impatto negativo che ha questo sulle cheerleader rendendosi conto che alcuni di essi potrebbero perdere le loro borse di studio all'università.

it.wikipedia.org

Nella stessa università insegnò anche paleontologia e geografia fisica fino al 1936 e fu preside della facoltà dal 1932 al 1943.

it.wikipedia.org

Venne inviato presso l'università di Padova a studiare diritto.

it.wikipedia.org

Con la nascita delle prime organizzazioni goliardiche nelle università, viene adottato, dagli studenti italiani, un copricapo detto anch'esso feluca.

it.wikipedia.org

Si tratta di una università in crescita, con 2 000 studenti e 60 ricercatori.

it.wikipedia.org