LEARNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

learning [βρετ ˈləːnɪŋ, αμερικ ˈlərnɪŋ] ΟΥΣ

1. learning (erudition):

learning

cultura θηλ

learning

erudizione θηλ

the amount of learning in that book is phenomenal

il livello di erudizione di questo libro è fenomenale

to wear one's learning lightly

non fare pesare la propria cultura

2. learning (process):

learning

apprendimento αρσ

the learning of social skills

l'apprendimento del vivere sociale

a little learning is a dangerous thing παροιμ

= il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente

programmed learning, programed learning [βρετ] ΟΥΣ

programmed learning

apprendimento αρσ programmato

distance learning [βρετ, αμερικ ˈdɪstəns ˌlərnɪŋ] ΟΥΣ

distance learning ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

istruzione θηλ a distanza

interactive learning [ˌɪntəræktɪvˈlɜːnɪŋ] ΟΥΣ

interactive learning

apprendimento αρσ interattivo

open learning [ˌəʊpənˈlɜːnɪŋ] ΟΥΣ

open learning

open learning αρσ

open learning

autoistruzione θηλ

learning disability [βρετ, αμερικ ˈlərnɪŋ ˈˌdɪsəˈbɪlədi] ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

learning disability

difficoltà θηλ πλ di apprendimento

learning curve [βρετ, αμερικ ˈlərnɪŋ ˌkərv] ΟΥΣ

learning curve

curva θηλ di apprendimento

sleep-learning [αμερικ ˈslipˌlərnɪŋ] ΟΥΣ

sleep-learning

ipnopedia θηλ

learning process [ˌlɜːnɪŋˈprəʊses, -ˈprɒses] ΟΥΣ

learning process

processo αρσ di apprendimento

e-learning [βρετ ˈiːləːnɪŋ, αμερικ ˈiˌlərnɪŋ] ΟΥΣ

e-learning

e-learning αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

learning [ˈlɜ:r·nɪŋ] ΟΥΣ

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

apprendimento αρσ

2. learning (extensive knowledge):

learning

cultura θηλ

language learning ΟΥΣ

language learning

apprendimento αρσ linguistico

learning disability <-ies> ΟΥΣ

learning disability

difficoltà θηλ di apprendimento αμετάβλ

I. learn <learned, learned> [lɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

learn

imparare

to learn that

enire a sapere che

II. learn <learned, learned> [lɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

ιταλικά

αγγλικά

apprendimento

learning

capacità d'apprendimento

ability to learn

dottrina

learning

memorizzazione

learning by heart

scanner con funzione di autoapprendimento

scanner with a self-learning function

programma con la funzione di autoapprendimento

self-learning program

anormale

person with learning disabilities

apprendere

to learn

Present

I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past

I	learned / βρετ επίσ learnt
you	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	learned / βρετ επίσ learnt
we	learned / βρετ επίσ learnt
you	learned / βρετ επίσ learnt
they	learned / βρετ επίσ learnt

Present Perfect

I	have	learned / βρετ επίσ learnt
you	have	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	has	learned / βρετ επίσ learnt
we	have	learned / βρετ επίσ learnt
you	have	learned / βρετ επίσ learnt
they	have	learned / βρετ επίσ learnt

Past Perfect

I	had	learned / βρετ επίσ learnt
you	had	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	had	learned / βρετ επίσ learnt
we	had	learned / βρετ επίσ learnt
you	had	learned / βρετ επίσ learnt
they	had	learned / βρετ επίσ learnt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you worry about being suddenly short of money, or accidentally making a mistake with your checking account, you can buy overdraft protection.

www.theatlantic.com

Most people mistake such trips to be pleasure trips.

www.thehindu.com

You love your husband and this guilty conscience that's tearing into you means you won't make the same mistake again.

www.vanguardngr.com

Hubris prompted the boys to overprint issue 4, a mistake that they, their wives, and their storage spaces, still regret today.

en.wikipedia.org

Many animals that live on or in the sea consume flotsam by mistake, as it often looks similar to their natural prey.

en.wikipedia.org