LEARNING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

learning [βρετ ˈləːnɪŋ, αμερικ ˈlərnɪŋ] ΟΥΣ

1. learning (erudition):

learning: érudition θηλ

the amount of learning in that book is phenomenal: le niveau d'érudition de ce livre est phénoménal

to wear one's learning lightly: ne pas faire étalage de son érudition

2. learning (process):

learning: apprentissage αρσ

the learning of social skills: l'apprentissage de la vie en société

a little learning is a dangerous thing παροιμ: il est dangereux de jouer aux experts

book learning ΟΥΣ U

book learning: connaissances θηλ πλ livresques

distance learning ΟΥΣ

distance learning ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: enseignement αρσ à distance

programmed learning ΟΥΣ

programmed learning: enseignement αρσ programmé

sleep-learning ΟΥΣ

sleep-learning: hypnopédie θηλ

e-learning [βρετ ˈiːləːnɪŋ, αμερικ ˈiˌlərnɪŋ] ΟΥΣ

e-learning: formation θηλ en ligne

e-learning: e-learning αρσ

rote learning ΟΥΣ

rote learning: par cœur αρσ οικ

to encourage rote learning: encourager à apprendre par cœur

interactive learning ΟΥΣ

interactive learning: apprentissage αρσ interactif

accelerated learning ΟΥΣ

accelerated learning: apprentissage αρσ accéléré

open learning ΟΥΣ

open learning: formule d'enseignement à distance ou dans un centre ouvert à tous

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

learning ΟΥΣ no πλ

1. learning (acquisition of knowledge, skill):

learning: formation θηλ

2. learning (extensive knowledge, education):

learning: érudition θηλ

language learning ΟΥΣ

language learning: apprentissage αρσ des langues

learning disability <-ies> ΟΥΣ

learning disability: inadaptation θηλ

learning disabled ΕΠΊΘ

learning disabled: inadapté(e)

learn <learnt, learnt [or αμερικ learned, learned]> [lɜ:n, αμερικ lɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

learn: apprendre

ιδιωτισμοί:

to learn sth by heart: apprendre qc par cœur

internet-based learning ΟΥΣ

internet-based learning: apprentissage αρσ par Internet

breadth of learning: étendue θηλ des connaissances

rote learning: apprentissage αρσ par cœur

γαλλικά

αγγλικά

téléenseignement: distance learning

érudition en histoire: historical learning

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

learning ΟΥΣ

1. learning (acquisition of knowledge, skill):

learning: formation θηλ

2. learning (extensive knowledge, education):

learning: érudition θηλ

language learning ΟΥΣ

language learning: apprentissage αρσ des langues

e-learning [ˈiː·ˌlɜː·nɪŋ] ΟΥΣ no πλ

e-learning: e-learning αρσ

e-learning: formation θηλ en ligne

learning disabled ΕΠΊΘ

learning disabled: en difficultés d'apprentissage

learning disability <-ies> ΟΥΣ

learning disability: troubles mpl d'apprentissage

learn [lɜrn] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

learn: apprendre

ιδιωτισμοί:

to learn sth by heart: apprendre qc par cœur

breadth of learning: étendue θηλ des connaissances

rote learning: apprentissage αρσ par cœur

γαλλικά

αγγλικά

téléenseignement: distance learning

érudition en histoire: historical learning

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

apprentissage: learning

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / βρετ επίσ learnt
you	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	learned / βρετ επίσ learnt
we	learned / βρετ επίσ learnt
you	learned / βρετ επίσ learnt
they	learned / βρετ επίσ learnt

Present Perfect
I	have	learned / βρετ επίσ learnt
you	have	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	has	learned / βρετ επίσ learnt
we	have	learned / βρετ επίσ learnt
you	have	learned / βρετ επίσ learnt
they	have	learned / βρετ επίσ learnt

Past Perfect
I	had	learned / βρετ επίσ learnt
you	had	learned / βρετ επίσ learnt
he/she/it	had	learned / βρετ επίσ learnt
we	had	learned / βρετ επίσ learnt
you	had	learned / βρετ επίσ learnt
they	had	learned / βρετ επίσ learnt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

breadth of learning: étendue θηλ des connaissances

to learn the hard way: apprendre à ses dépens

rote learning: apprentissage αρσ par cœur

to learn (how) to read and write: apprendre à lire et à écrire

to learn sth to one's cost: apprendre qc aux dépens de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1837, the breadth was reduced for the final time to 9 inches, giving the current ratio of 1:2.

en.wikipedia.org

The bank has 15 million customers across the length and breadth of the country served through more than 1825 branches.

en.wikipedia.org

The two variants differ only as to the breadth of characters included.

en.wikipedia.org

It is a roughly oval settlement which is approximately 125 m in length by 90 m in breadth.

en.wikipedia.org

Depth-first traversal is easily implemented via a stack, including recursively (via the call stack), while breadth-first traversal is easily implemented via a queue, including corecursively.

en.wikipedia.org