PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

apprentissage ,

réapprentissage ,

préapprentissage ,

emboutissage ,

retentissant ,

ή

apprenti(-),apprentie(-)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. apprenti (apprentie) [apʀɑ̃ti] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

apprenti (apprentie) (gén): trainee

apprenti (apprentie) (d'artisan): apprentice

être apprenti chez qn (gén): to train with sb

être apprenti chez qn (avec un artisan): to serve as an apprentice ou to do an apprenticeship with sb

entrer comme apprenti chez qn: to be apprenticed to sb

II. apprenti(-), apprentie(-) ΣΎΝΘ

1. apprenti(-),apprentie(-):

apprenti(-), apprentie(-) (gén): trainee

apprenti(-), apprentie(-) (de métier artisanal): apprentice

apprenti boulanger: baker's apprentice

apprenti forgeron: blacksmith's apprentice

apprenti serveur: trainee waiter

2. apprenti(-),apprentie(-) (sans expérience):

apprenti-ministre: novice minister

apprenti poète: novice poet

III. apprenti (apprentie) [apʀɑ̃ti]

apprenti sorcier: sorcerer's apprentice

jouer les apprentis sorciers: to open a Pandora's box

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. apprentissage:

apprentissage (gén): training

apprentissage (de métier artisanal): apprenticeship

(chez un artisan) faire son apprentissage chez Vladeau: to train with Vladeau, to do one's apprenticeship ou to serve as an apprentice with Vladeau

faire son apprentissage de boulanger: to train as a baker

être en apprentissage (gén): to be a trainee

être en apprentissage (chez un artisan): to be an apprentice

entrer en apprentissage chez qn/dans un atelier: to be apprenticed to sb/to a company

être placé en apprentissage: to be apprenticed

2. apprentissage (étude):

apprentissage: learning

l'apprentissage d'une langue/de la lecture: learning a language/to read

faire l'apprentissage de la démocratie: to take the first steps toward(s) democracy

faire l'apprentissage de la vie: to learn about life

réapprentissage [ʀeapʀɑ̃tisaʒ] ΟΥΣ αρσ

le réapprentissage de qc: relearning sth

cela demande un long réapprentissage: it takes a long time to relearn

préapprentissage [pʀeapʀɑ̃tisaʒ] ΟΥΣ αρσ ΣΧΟΛ

préapprentissage: work experience

je suis en préapprentissage: I'm on a work experience programme βρετ

métissage [metisaʒ] ΟΥΣ αρσ

métissage (de personnes): interbreeding

métissage (de plantes, d'animaux): crossing

métissage culturel: cultural cross-fertilization

ratissage [ʀatisaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. ratissage (de jardin):

ratissage: raking

2. ratissage (fouille):

ratissage: search

procéder au ratissage d'une région: to carry out a search of an area, to comb an area

retentissant (retentissante) [ʀ(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. retentissant (éclatant):

retentissant (retentissante) déclaration, échec, succès: resounding

retentissant (retentissante) procès, film, découverte, discours: sensational

2. retentissant cri, voix, bruit:

retentissant (retentissante) (sonore): ringing

retentissant (retentissante) (plus fort): resounding

sertissage [sɛʀtisaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. sertissage (en joaillerie):

sertissage: setting

2. sertissage ΤΕΧΝΟΛ:

sertissage: crimping

tissage [tisaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. tissage (fabrication):

tissage: weaving uncountable

le tissage des tapis: rug-weaving

faire du tissage: to weave

2. tissage (texture):

tissage: weave

emboutissage [ɑ̃butisaʒ] ΟΥΣ αρσ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

emboutissage: stamping

στο λεξικό PONS

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] ΟΥΣ αρσ (formation)

apprentissage: training

être en apprentissage chez qn: to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier: he is doing his apprenticeship as a carpenter

apprenti(e) [apʀɑ̃ti] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. apprenti (élève):

apprenti(e): apprentice

elle est apprentie couturière: she is an apprentice dressmaker

2. apprenti (débutant):

apprenti(e): novice

retentissant(e) [ʀ(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. retentissant (fort, sonore):

retentissant(e) cri, voix: ringing

retentissant(e) bruit, claque: resounding

2. retentissant (fracassant):

retentissant(e) déclaration, succès: resounding

retentissant(e) scandale, discours: sensational

tissage [tisaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. tissage (activité manuelle, industrie):

tissage: weaving

tissage des tapis: carpet weaving

2. tissage (usine):

tissage: mill

στο λεξικό PONS

apprentissage [apʀɑ͂tisaʒ] ΟΥΣ αρσ (formation)

apprentissage: training

être en apprentissage chez qn: to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier: he is doing his apprenticeship as a carpenter

apprenti(e) [apʀɑ͂ti] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. apprenti (élève):

apprenti(e): apprentice

centre de formation des apprentis: apprentice training center

2. apprenti (débutant):

apprenti(e): novice

retentissant(e) [ʀ(ə)tɑ͂tisɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. retentissant (fort, sonore):

retentissant(e) cri, voix: ringing

retentissant(e) bruit, claque: resounding

2. retentissant (fracassant):

retentissant(e) déclaration, succès: resounding

retentissant(e) scandale, discours: sensational

tissage [tisaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. tissage (activité manuelle, industrie):

tissage: weaving

2. tissage (usine):

tissage: mill

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

apprentissage αρσ

1. apprentissage (school):

apprentissage: learning

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

2. apprentissage (training):

apprentissage: apprenticeship

métissage αρσ

métissage des cultures: cultural melting pot

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό