RESOUNDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

resounding [βρετ rɪˈzaʊndɪŋ, αμερικ rəˈzaʊndɪŋ] ΕΠΊΘ

1. resounding voice, cheers, crash:

resounding

retentissant

2. resounding:

resounding success, victory

éclatant

resounding failure

écrasant

the answer was a resounding ‘no’

la réponse a été un ‘non’ retentissant

resound [βρετ rɪˈzaʊnd, αμερικ rəˈzaʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. resound noise:

resound

retentir (through partout dans)

2. resound place:

resound

retentir (with de)

3. resound fame, reputation, action:

resound

avoir un grand retentissement (through, throughout dans)

γαλλικά

αγγλικά

retentissant (retentissante) déclaration, échec, succès

resounding

retentissant (retentissante) (plus fort)

resounding

bruyant (bruyante)

resounding

écrasant (écrasante) victoire

resounding

résonner sonnerie:

to resound

résonner de

to resound with

triompher artiste:

to have a resounding success

sonore rire, baiser, gifle

resounding

casser la baraque οικ

to be a resounding success

retentir (plus fort)

to resound

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

resounding ΕΠΊΘ a. μτφ

resounding

retentissant(e)

resound [rɪˈzaʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

resound

résonner

γαλλικά

αγγλικά

retentissant(e) bruit, claque

resounding

retentissant(e) déclaration, succès

resounding

éclatant(e) victoire

resounding

résonner de qc

to resound with sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

resounding ΕΠΊΘ a. μτφ

resounding

retentissant(e)

resound [rɪ·ˈzaʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

resound

résonner

γαλλικά

αγγλικά

retentissant(e) bruit, claque

resounding

retentissant(e) déclaration, succès

resounding

éclatant(e) victoire

resounding

résonner de qc

to resound with sth

Present

I	resound
you	resound
he/she/it	resounds
we	resound
you	resound
they	resound

Past

I	resounded
you	resounded
he/she/it	resounded
we	resounded
you	resounded
they	resounded

Present Perfect

I	have	resounded
you	have	resounded
he/she/it	has	resounded
we	have	resounded
you	have	resounded
they	have	resounded

Past Perfect

I	had	resounded
you	had	resounded
he/she/it	had	resounded
we	had	resounded
you	had	resounded
they	had	resounded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The battle was a resounding success, but the battalion suffered casualties of 12 officers and 308 other ranks over the two days.

en.wikipedia.org

The duggi has neither the resounding quality of the tabla nor the peculiarity that the tabla has of sustaining the frequencies of a note.

en.wikipedia.org

This was a resounding success with players, parents and coaches all coming together.

en.wikipedia.org

Several attempts of industrial magnitude to establish such chemical recycling plants have been made in the past but without resounding success.

en.wikipedia.org

Despite a modern sound and a well-known producer, the single was not a resounding success.

en.wikipedia.org