ENCOURAGER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encourager (pousser):

encourager: to encourage (à faire to do)

2. encourager (de la voix):

encourager équipe, sportif: to cheer [sb] on

encourager les pratiques délatrices: to encourage informing

encourager l'esprit d'émulation chez: to encourage a competitive spirit in

αγγλικά

γαλλικά

will on: encourager

incentivize: encourager, inciter (to do à faire)

stimulate demand: encourager

cheer on: encourager [qn] (par des acclamations)

to encourage rote learning: encourager à apprendre par cœur

hearten: encourager

root for team, contestant: encourager

γαλλικά

αγγλικά

encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

encourager: to encourage

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

αγγλικά

γαλλικά

cheer on: encourager

encourage: encourager

to encourage sb to +infin: encourager qn à +infin

to give encouragement to sth: encourager qn

urge on: encourager

invite: encourager

to invite criticism: encourager la critique

to invite sb to +infin: encourager qn à +infin

foster: encourager

spur: encourager

urge: encourager

prompt: encourager

γαλλικά

αγγλικά

encourager [ɑ͂kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

encourager: to encourage

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

αγγλικά

γαλλικά

cheer on: encourager

to give (sb) a pep talk: encourager qn

encourage: encourager

to encourage sb to +infin: encourager qn à +infin

to give encouragement to sth: encourager qn

urge on: encourager

invite: encourager

to invite criticism: encourager la critique

to invite sb to +infin: encourager qn à +infin

to drum up support for sb/sth: encourager le soutien pour qn/qc

foster: encourager

spur: encourager

Présent
j'	encourage
tu	encourages
il/elle/on	encourage
nous	encourageons
vous	encouragez
ils/elles	encouragent

Imparfait
j'	encourageais
tu	encourageais
il/elle/on	encourageait
nous	encouragions
vous	encouragiez
ils/elles	encourageaient

Passé simple
j'	encourageai
tu	encourageas
il/elle/on	encouragea
nous	encourageâmes
vous	encourageâtes
ils/elles	encouragèrent

Futur simple
j'	encouragerai
tu	encourageras
il/elle/on	encouragera
nous	encouragerons
vous	encouragerez
ils/elles	encourageront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

encourager qn d'un regard: to give sb an encouraging look

encourager un joueur en criant: to cheer a player on

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce programme permet à de jeunes artistes de toutes nationalités, déjà diplômés, de développer un projet artistique pendant 18 mois, en bénéficiant d'une émulation collective.

fr.wikipedia.org

À l’annonce de cette nouvelle, le peintre écrivit : « J’ai perdu mon émulation ».

fr.wikipedia.org

L'émulation des courses dans les écoles techniques et dans les entreprises favorise les améliorations.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes sont conservées grâce aux interventions de la société d'Émulation de la ville.

fr.wikipedia.org

À la même époque, la popularisation des FPGA (des puces programmables) rend possible l'émulation de vieilles machines, voir la création de nouvelles machines.

fr.wikipedia.org