DISABLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. disabled [βρετ dɪsˈeɪbld, αμερικ ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] ΟΥΣ

the disabled + ρήμα πλ: les handicapés αρσ πλ

II. disabled [βρετ dɪsˈeɪbld, αμερικ ˌdɪsˈeɪb(ə)ld] ΕΠΊΘ

1. disabled ΙΑΤΡ:

disabled: handicapé

severely disabled: gravement handicapé

to be mentally disabled: être handicapé mental

2. disabled (for disabled people) προσδιορ:

disabled facility, equipment: pour handicapés

I. disable [βρετ dɪsˈeɪb(ə)l, αμερικ ˌdɪsˈeɪb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disable ΙΑΤΡ:

disable accident, sudden illness:: rendre [qn] infirme

disable chronic illness, permanent handicap:: handicaper

to be disabled by arthritis: être handicapé par l'arthrite

2. disable (render useless):

disable machine: immobiliser

disable ship: avarier

3. disable ΣΤΡΑΤ:

disable weapon, ship, vehicle: mettre [qc] hors d'action

4. disable Η/Υ:

disable: désactiver

5. disable ΝΟΜ (disqualify):

to be disabled from doing: être incapable de faire

II. disabling ΕΠΊΘ

disabling illness, defect:

disabling: invalidant

disabled list ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

disabled list: liste θηλ des joueurs blessés

disabled access ΟΥΣ U

disabled access: voie θηλ d'accès pour handicapés

disabled driver ΟΥΣ

disabled driver: conducteur/-trice αρσ/θηλ invalide

disabled person ΟΥΣ

disabled person: invalide αρσ θηλ

learning disabled child ΟΥΣ αμερικ ΣΧΟΛ

learning disabled child: enfant αρσ θηλ ayant des difficultés scolaires

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

infirme (gén): disabled

devenir infirme à la suite d'un accident: to be disabled after an accident

infirme: disabled person

les infirmes: the disabled

infirme moteur: physically disabled person

polyhandicapé (polyhandicapée): multiply disabled

polyhandicapé (polyhandicapée): multiply disabled person

les polyhandicapés: the multiply disabled

invalide: disabled

un accident l'a rendu invalide à vie: an accident left him disabled for life

invalide: disabled person

les invalides: the disabled

invalide: disabled ex-serviceman

invalide civil: registered disabled civilian

invalide de guerre: registered disabled ex-serviceman

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. disabled ΟΥΣ πλ

the disabled: les handicapés

II. disabled ΕΠΊΘ

disabled: handicapé(e)

learning disabled ΕΠΊΘ

learning disabled: inadapté(e)

disable [dɪˈseɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disable (make incapable of functioning):

disable: mettre hors service

2. disable ΙΑΤΡ:

disable: rendre infirme

empower disabled: rendre plus fort

empowerment of the disabled: l'accès αρσ à l'auto-prise en charge

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

invalide: disabled

invalide: disabled person

mutilé(e): disabled person

mutilé de guerre: disabled ex-serviceman βρετ

mutilé de guerre: disabled veteran αμερικ

infirme (à la suite d'un accident): disabled

infirme: disabled person

handicapé(e): disabled person

réservé aux handicapés/autobus: reserved for the disabled/buses

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. disabled ΕΠΊΘ

disabled: handicapé(e)

II. disabled ΟΥΣ πλ

the disabled: les handicapés mpl

learning disabled ΕΠΊΘ

learning disabled: en difficultés d'apprentissage

disable [dɪ·ˈseɪ·bl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disable (make incapable of functioning):

disable: mettre hors service

2. disable ΙΑΤΡ:

disable: rendre infirme

empower disabled: rendre plus fort(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mutilé(e): disabled person

mutilé de guerre: disabled veteran

invalide: disabled

invalide: disabled person

handicapé(e): disabled person

handicapé physique: physically disabled person

un enfant déficient (intellectuellement): a mentally disabled child

un enfant déficient (physiquement): a physically disabled child

déficient mental: mentally disabled person

infirme (à la suite d'un accident): disabled

infirme: disabled person

réservé aux handicapés/autobus: reserved for the disabled/buses

CAT: sheltered workshop for the disabled

Present
I	disable
you	disable
he/she/it	disables
we	disable
you	disable
they	disable

Past
I	disabled
you	disabled
he/she/it	disabled
we	disabled
you	disabled
they	disabled

Present Perfect
I	have	disabled
you	have	disabled
he/she/it	has	disabled
we	have	disabled
you	have	disabled
they	have	disabled

Past Perfect
I	had	disabled
you	had	disabled
he/she/it	had	disabled
we	had	disabled
you	had	disabled
they	had	disabled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the disabled: les handicapés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The doctor who examined him testified that he was permanently disabled.

en.wikipedia.org

This establishment is still used as a nursing home for disabled people 55 and over.

en.wikipedia.org

After, both lasers are disabled for the rest of the battle.

en.wikipedia.org

Legal liability may result if access to material is disabled or identity disclosed in this case.

en.wikipedia.org

The service utilizes persistent technology, which means it can't be removed or disabled by a thief.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disabled" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά