INFIRME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. infirme [ɛ̃fiʀm] ΕΠΊΘ

infirme (gén): disabled

infirme (par l'âge): infirm

devenir infirme à la suite d'un accident: to be disabled after an accident

II. infirme [ɛ̃fiʀm] ΟΥΣ αρσ θηλ

infirme: disabled person

les infirmes: the disabled

infirme moteur: physically disabled person

infirmer [ɛ̃fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ (gén)

infirmer ΝΟΜ: to invalidate

ni confirmé, ni infirmé: neither confirmed nor denied

voiture d'infirme: wheelchair

αγγλικά

γαλλικά

invalid: infirme αρσ θηλ

I'm not an invalid!: je ne suis pas infirme!

I'm not an invalid! προσδιορ parent, relative: infirme

infirm: infirme, invalide

crippled for life: infirme à vie

severely incapacitated: infirme, invalide

invalidate argument, judgement, criticism: infirmer

disable accident, sudden illness:: rendre [qn] infirme

to have a bad leg οικ: être infirme d'une jambe

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. infirme [ɛ̃fiʀm] ΕΠΊΘ

infirme (à la suite d'un accident): disabled

infirme (pour cause de vieillesse): infirm

infirme de qc: to be crippled with sth

II. infirme [ɛ̃fiʀm] ΟΥΣ αρσ θηλ

infirme: disabled person

infirme de guerre: war invalid

voiture d'infirme: disabled vehicle

αγγλικά

γαλλικά

infirm: infirme

cripple: infirme αρσ θηλ

disable: rendre infirme

to invalidate sth a judgement: infirmer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. infirme [ɛ͂fiʀm] ΕΠΊΘ

infirme (à la suite d'un accident): disabled

infirme (pour cause de vieillesse): infirm

infirme de qc: to be crippled with sth

II. infirme [ɛ͂fiʀm] ΟΥΣ αρσ θηλ

infirme: disabled person

infirme de guerre: war invalid

αγγλικά

γαλλικά

infirm: infirme

cripple: infirme αρσ θηλ

disable: rendre infirme

to invalidate sth a judgment: infirmer

Présent
j'	infirme
tu	infirmes
il/elle/on	infirme
nous	infirmons
vous	infirmez
ils/elles	infirment

Imparfait
j'	infirmais
tu	infirmais
il/elle/on	infirmait
nous	infirmions
vous	infirmiez
ils/elles	infirmaient

Passé simple
j'	infirmai
tu	infirmas
il/elle/on	infirma
nous	infirmâmes
vous	infirmâtes
ils/elles	infirmèrent

Futur simple
j'	infirmerai
tu	infirmeras
il/elle/on	infirmera
nous	infirmerons
vous	infirmerez
ils/elles	infirmeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

infirme de qc: to be crippled with sth

infirme de guerre: war invalid

voiture d'infirme: disabled vehicle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les personnes âgées et les infirmes sont transportés en camions.

fr.wikipedia.org

Sous ses « porches » ou colonnades se retrouvaient habituellement un grand nombre d'infirmes qui attendaient que l'eau se trouble et qu'un miracle se produise.

fr.wikipedia.org

La seconde blessure l'a rendu infirme à l'une des jambes pour le restant de ses jours.

fr.wikipedia.org

La nef accueille successivement, les moines, les infirmes et malades, et les convers, les bas-côtés sont réservés aux hôtes et aux serviteurs.

fr.wikipedia.org

À gauche, un infirme s'appuie sur des tréteaux ; à droite un aveugle porte la main à ses yeux.

fr.wikipedia.org