INADAPTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. inadapté (inadaptée) [inadapte] ΕΠΊΘ

1. inadapté:

inadapté (inadaptée) ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ enfant, enfance: maladjusted

2. inadapté (qui ne convient pas):

inadapté (inadaptée) méthode, moyen: inappropriate (à for)

inadapté (inadaptée) outil: unsuitable (à for)

inadapté (inadaptée) système, loi: ill-adapted (à to)

avoir un comportement inadapté à la situation: to behave inappropriately

3. inadapté (mal préparé):

inadapté (inadaptée) personne: ill-equipped (à for)

II. inadapté (inadaptée) [inadapte] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

inadapté (inadaptée) ΨΥΧ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (personne): maladjusted person

inadapté (inadaptée) (enfant): maladjusted child

les inadaptés: maladjusted people

αγγλικά

γαλλικά

maladjusted: inadapté

social misfit: inadapté/-e αρσ/θηλ

unfitting: inadapté

social misfit: inadapté/-e αρσ/θηλ social/-e

unsuited: inadapté (to à)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. inadapté(e) [inadapte] ΕΠΊΘ

1. inadapté médicament:

inadapté(e): inappropriate

inadapté à qc: unsuited to sth

mener une vie inadaptée à ses ressources: to have a lifestyle that doesn't correspond to one's means

2. inadapté ΨΥΧ:

inadapté(e): maladjusted

II. inadapté(e) [inadapte] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

inadapté(e): maladjusted person

αγγλικά

γαλλικά

learning disabled: inadapté(e)

maladjusted: inadapté(e)

wrong-headed concept, idea: inadapté(e)

to be socially inept: être socialement inadapté

unsuited equipment: inadapté(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. inadapté(e) [inadapte] ΕΠΊΘ

1. inadapté médicament:

inadapté(e): inappropriate

inadapté à qc: unsuited to sth

2. inadapté ΨΥΧ:

inadapté(e): maladjusted

II. inadapté(e) [inadapte] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

inadapté(e): maladjusted person

αγγλικά

γαλλικά

maladjusted: inadapté(e)

unsuited equipment: inadapté(e)

wrong-headed concept, idea: inadapté(e)

to be socially inept: être socialement inadapté

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

inadapté à qc: unsuited to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Inadapté à la réalité, chacune de ses sorties est une épreuve.

fr.wikipedia.org

L'encépagement est fait de chardonnay (1500 m²), pinot noir (1000 m²), trousseau (500 m²), chasselas (quelques pieds anecdotiques), pas de savagnin inadapté au terroir.

fr.wikipedia.org

Alors, l’activation des schémas émotionnels inadaptés engendrerait un trouble social.

fr.wikipedia.org

Les causes des contestations serait liées au "ras-le-bol" d'un service public inadapté.

fr.wikipedia.org

Les circulations piétonnes séparées de la circulation automobile sur un schéma inadapté provoquant une désorientation doivent être facilitées car elles sont malaisées à utiliser.

fr.wikipedia.org