RESSOURCES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

ressource [ʀ(ə)suʀs] ΟΥΣ θηλ

1. ressource (richesse):

ressource: resource

la principale ressource du Brésil: Brazil's main resource

les ressources naturelles ou de la nature: natural resources

les ressources énergétiques/forestières/minérales: energy/forest/mineral resources

2. ressource (option):

ressource: option

elle n'a pas d'autre ressource que de fuir: she has no option but to flee

en dernière ressource: as a last resort

être à bout de ressource: to be at one's wits' end

3. ressource (réserves) μτφ:

avoir de la ressource οικ: to be resourceful

puiser dans ses propres ressources: to fall back on one's inner resources

une personne de ressources: a resourceful person

4. ressource (revenus):

ressources: resources

35% de ses ressources: 35% of his/her resources

vous avez des ressources?: do you have any means of support?

être sans ressources, n'avoir aucune ressource: to have no means of support

quelles sont vos ressources?: what is your financial position?

mes maigres ressources: my slender means

5. ressource (possibilités):

ressource (de lieu, technique): possibilities

toutes les ressources de l'imaginaire: all the powers of the imagination

ιδιωτισμοί:

ressources humaines: human resources

αγγλικά

γαλλικά

energy resources: ressources θηλ πλ énergétiques

unprovided-for: sans ressources

resource management: gestion θηλ des ressources

resource sharing: partage αρσ des ressources

resource allocation: allocation θηλ des ressources

human resources: ressources θηλ πλ humaines

resource ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: ressource θηλ

natural/energy/financial resources: ressources naturelles/énergétiques/financières

the world's resources of coal/oil: les ressources mondiales en charbon/pétrole

to draw on one's resources: mettre en œuvre ses ressources

he has no inner resources μτφ: il n'a pas beaucoup de ressource

resource: ressource θηλ

resource τυπικ: ressource θηλ

a man of (great) resource: un homme (plein) de ressources

resource: ressource θηλ

resource: accorder les ressources nécessaires à

to be under-resourced: ne pas disposer de ressources suffisantes

means test: enquête θηλ sur les ressources

means-test: soumettre [qn] à un examen de ressources

means-tested: dépendant des ressources

conservationist: défenseur αρσ des ressources naturelles

conservationist: de la défense des ressources naturelles

γαλλικά

αγγλικά

ressource [ʀ(ə)suʀs] ΟΥΣ θηλ

1. ressource πλ (moyens):

ressource: means

ressource de l'État: funds

ressources naturelles: natural resources

ressources personnelles: private income

sans ressources: with no means of support

2. ressource sans πλ (recours):

tu es ma seule ressource: you are the only one I can turn to

en dernière ressource: as a last resort

sans ressource: with nowhere to turn

ιδιωτισμοί:

avoir de la ressource: to have strength in reserve

recenser les ressources d'une région: to list the resources of a region

αγγλικά

γαλλικά

resource: ressources fpl

energy/natural resources: les ressources d'énergie/naturelles

to be inadequately resourced: manquer de ressources

human resources: ressources fpl humaines

natural resources: ressources fpl naturelles

means-test: évaluer les ressources de

personnel: ressources fpl humaines

means test: évaluation θηλ des ressources

personnel management: étude θηλ des ressources humaines

destitute: sans ressources

γαλλικά

αγγλικά

ressource [ʀ(ə)suʀs] ΟΥΣ θηλ

1. ressource πλ (moyens):

ressource: means

ressource de l'État: funds

ressources naturelles: natural resources

ressources personnelles: private income

sans ressources: with no means of support

2. ressource sans πλ (recours):

tu es ma seule ressource: you are the only one I can turn to

en dernière ressource: as a last resort

sans ressource: with nowhere to turn

ιδιωτισμοί:

avoir de la ressource: to have strength in reserve

exploiter ressources: to exploit

amenuiser ressources: to run low

grouper ressources: to pool

αγγλικά

γαλλικά

human resources: ressources fpl humaines

resource: ressources fpl

energy/natural resources: les ressources d'énergie/naturelles

personnel: ressources fpl humaines

natural resources: ressources fpl naturelles

to be rich/poor in natural resources: avoir beaucoup/peu de ressources naturelles

personnel management: étude θηλ des ressources humaines

destitute: sans ressources

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος