IMAGINATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

imagination [βρετ ɪˌmadʒɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ɪˌmædʒəˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

imagination: imagination θηλ

to show imagination: faire preuve d'imagination

to have a fertile imagination: avoir l'imagination fertile

to see sth in one's imagination: voir qc en imagination

in his imagination he has a friend called Vic: il s'imagine avoir un ami qui s'appelle Vic

I'll leave the rest to your imagination: je te laisse le soin d'imaginer la suite

it leaves nothing to the imagination: cela ne laisse rien à l'imagination

is it my imagination, or…?: je rêve, ou…?

it's all in your imagination!: c'est tout dans la tête!, tu te fais des idées!

use your imagination!: réfléchis un peu!

not by any stretch of the imagination could you say…: même en faisant un grand effort d'imagination on ne pourrait pas dire…

fevered imagination: fébrile

flighty person, imagination, account, mind: écervelé

a figment of the/of your imagination: un produit de l'imagination/de ton imagination

creative process, act, energy, imagination: créateur/-trice

freewheeling style, imagination: débridé

overheated imagination: en ébullition

unbridled imagination, sexuality: débridé

γαλλικά

αγγλικά

imagination: imagination

avoir de l'imagination: to have imagination, be imaginative

manquer d'imagination: to lack imagination

il a une imagination débordante: he has a very vivid ou fertile imagination

cela a frappé mon imagination: this caught my imagination

faire preuve d'imagination: to show imagination

imaginaire: imagination

l'imaginaire collectif: the collective imagination

être du domaine de l'imaginaire: to belong to the realms of the imagination

αγγλικά

γαλλικά

imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃən] ΟΥΣ

imagination: imagination θηλ

not by any stretch of the imagination: pas même en rêve

to capture sb's imagination: passionner qc

to leave nothing to the imagination: ne rien laisser deviner

a figment of sb's imagination: le fruit de l'imagination de qn

quicken imagination: exciter

excite imagination: stimuler

γαλλικά

αγγλικά

imagination surchauffée: overactive imagination

fertilité d'esprit/d'imagination: fertile mind/imagination

l'imaginaire: the imagination

imagination: imagination

dépasser l'imagination: to be beyond the imagination

vous ne manquez pas d'imagination!: you've got a good imagination!

fantaisie: imagination

être plein de fantaisie personne: to have great imagination

être plein de fantaisie décoration, histoire: to show great imagination

être dépourvu de fantaisie: to lack imagination

fiction: imagination

αγγλικά

γαλλικά

imagination [ɪ·ˌmædʒ·ɪ·ˈneɪ·ʃ ə n ] ΟΥΣ

imagination: imagination θηλ

not by any stretch of the imagination: pas même en rêve

to capture sb's imagination: passionner qn

to leave nothing to the imagination οικ: ne rien laisser deviner

a figment of sb's imagination: le fruit de l'imagination de qn

quicken imagination: exciter

excite imagination: stimuler

you let your imagination run away with you: ton imagination s'emballe

γαλλικά

αγγλικά

fertilité d'esprit/d'imagination: fertile mind/imagination

l'imaginaire: the imagination

imagination: imagination

dépasser l'imagination: to be beyond the imagination

vous ne manquez pas d'imagination!: you've got a good imagination!

fantaisie: imagination

être plein de fantaisie personne: to have great imagination

être plein de fantaisie décoration, histoire: to show great imagination

être dépourvu de fantaisie: to lack imagination

fiction: imagination

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος