IMAGINAIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. imaginaire [imaʒinɛʀ] ΕΠΊΘ

1. imaginaire (inventé):

imaginaire personnage, héros: fictitious, imaginary

imaginaire monde, univers: imaginary, fictional

imaginaire problème, ennemi: imaginary

2. imaginaire ΜΑΘ:

imaginaire nombre, partie: imaginary

II. imaginaire [imaʒinɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. imaginaire (imagination):

imaginaire: imagination

l'imaginaire collectif: the collective imagination

être du domaine de l'imaginaire: to belong to the realms of the imagination

2. imaginaire (monde imaginé):

l'imaginaire d'un auteur: the imaginative world of an author

l'histoire bascule brusquement dans l'imaginaire: the story suddenly veers into make-believe

αγγλικά

γαλλικά

imaginary: imaginaire

fantasy football: football αρσ imaginaire

imaginary number: nombre αρσ imaginaire

air guitar: guitare θηλ imaginaire

fictional: imaginaire

dreamland: monde αρσ imaginaire

never-never land: pays αρσ imaginaire

fictitious: imaginaire

a fantasy world: un monde imaginaire

γαλλικά

αγγλικά

I. imaginaire [imaʒinɛʀ] ΕΠΊΘ

imaginaire: imaginary

II. imaginaire [imaʒinɛʀ] ΟΥΣ αρσ

l'imaginaire: the imagination

αγγλικά

γαλλικά

imaginary: imaginaire

fictitious: imaginaire

fancied: imaginaire

insubstantial: imaginaire

fairyland: monde αρσ imaginaire

a world of fantasy: un monde imaginaire

to withdraw into oneself/a fantasy world: se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

fact and fiction: le réel et l'imaginaire

to be (living) in a dream world: vivre dans un monde imaginaire

γαλλικά

αγγλικά

I. imaginaire [imaʒinɛʀ] ΕΠΊΘ

imaginaire: imaginary

II. imaginaire [imaʒinɛʀ] ΟΥΣ αρσ

l'imaginaire: the imagination

αγγλικά

γαλλικά

imaginary: imaginaire

fancied: imaginaire

fictitious: imaginaire

insubstantial: imaginaire

fairyland: monde αρσ imaginaire

a world of fantasy: un monde imaginaire

fact and fiction: le réel et l'imaginaire αρσ

to withdraw into oneself/a fantasy world: se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

to be (living) in a dream world: vivre dans un monde imaginaire

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'imaginaire: the imagination

to withdraw into oneself/a fantasy world: se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De tableau en tableau apparaît progressivement un monde mi-réel mi-imaginaire, ésotérique et historique.

fr.wikipedia.org

Elle partage son temps entre sa vie dans le monde réel et le monde imaginaire qu'elle a créée.

fr.wikipedia.org

On peut parler d'un imaginaire médiéval, de la renaissance, de l'âge classique, etc. comme on peut évoquer un imaginaire dogon, massaï, tibétain, inuit, vendéen, etc.

fr.wikipedia.org

Il a été porté par plusieurs personnalités réelles ou imaginaires.

fr.wikipedia.org

Dans l'imaginaire occidental, ils sont communément associés aux planches à clous, à la lévitation et, parfois, au charme de serpents.

fr.wikipedia.org