DÉBRIDÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. débridé (débridée) [debʀide] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

débridé → débrider

II. débridé (débridée) [debʀide] ΕΠΊΘ

débridé imagination, optimisme:

débridé (débridée)

unbridled

débrider [debʀide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. débrider (ôter la bride):

débrider cheval

to unbridle

2. débrider (donner libre cours à):

débrider imagination

to unleash

3. débrider (faire tourner plus vite):

débrider

to race

débrider

to rev up οικ

4. débrider ΙΑΤΡ (inciser):

débrider un abcès

to lance an abscess

débrider une plaie

to remove the unhealthy tissue from a wound

5. débrider (ôter la ficelle):

débrider volaille

to untruss

débrider [debʀide] ΡΉΜΑ μεταβ

1. débrider (ôter la bride):

débrider cheval

to unbridle

2. débrider (donner libre cours à):

débrider imagination

to unleash

3. débrider (faire tourner plus vite):

débrider

to race

débrider

to rev up οικ

4. débrider ΙΑΤΡ (inciser):

débrider un abcès

to lance an abscess

débrider une plaie

to remove the unhealthy tissue from a wound

5. débrider (ôter la ficelle):

débrider volaille

to untruss

αγγλικά

γαλλικά

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence

débridé

freewheeling style, imagination

débridé

unbridled imagination, sexuality

débridé

disorderly μτφ imagination

débridé

unbridle

débrider

riotous living, party, evening

débridé

wildness (of person, behaviour)

caractère αρσ débridé

to run amok imagination:

se débrider

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

débridé(e) [debʀide] ΕΠΊΘ

débridé(e)

unbridled

αγγλικά

γαλλικά

unbridled

débridé(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

débridé(e) [debʀide] ΕΠΊΘ

débridé(e)

unbridled

αγγλικά

γαλλικά

unbridled

débridé(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Une fois débridée, la machine pouvait atteindre environ 60 à 65 km/h.

fr.wikipedia.org

Après un mois de marche forcée, c'est la fête : une halte débridée, au détriment des villages occupés.

fr.wikipedia.org

Souvent très courtes, ces petites histoires sont pleines d'un humour débridé et incisif qui annonce le style de l'écrivain de la maturité.

fr.wikipedia.org

Doté d'une imagination débridée, le garçon transforme son père, installateur d'antennes de télévision, en créateur de programmes secrets.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, une fois établie, permet à sa personnalité débridée de s'épanouir en réalisant des œuvres indépendantes.

fr.wikipedia.org